| Bu, köleleri serbest bırakacak ve polyesteri yasaklayacak. | Open Subtitles | هذا سيحرر العبيد و الخارجين عن القانون و نصنع القماش الإصطناعى |
| - Ben içeri girince o kadınları serbest bırakacak. | Open Subtitles | -سأذهب للداخل ، سيحرر النساء |
| - Ben içeri girince o kadınları serbest bırakacak. | Open Subtitles | -سأذهب للداخل ، سيحرر النساء |
| "hayatı boyunca korkularının esiri olanları kurtaracaktır." | Open Subtitles | فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
| "hayatı boyunca korkularının esiri olanları kurtaracaktır." | Open Subtitles | فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
| Cennet Krallığı yaklaşıyor... ve kim ki, bu çocuklara ruhunu takdim ederse... hayatı boyunca korkularının esiri olanları kurtaracaktır. | Open Subtitles | مملكة الجنه قريبه واي احد يعطي روحه لاي من اولئك الاطفال فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 