"سيحظى" - Translation from Arabic to Turkish

• alacak
• olacağını
• sahip
• geçirecek

Evet, çocuğum seninle takılmaktan büyük keyif alacak.
نعم ,ذلك الطفل سيحظى بالكثير من المرح بالتسكع معك

Savunmak için tek söyleyebileceğim bizden kolej eğitimi alacak tek kişi olduğudur.
كل ما يمكنني قوله في الدفاع عنه هو إنه الوحيد منّا الذي سيحظى بتعليم جامعي.

Eyalet savcısı istediğini alacak, Caspere davası kapanacak dünya bizim dertlerimizden habersiz dönmeye devam edecek.
المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا.

- Eli! - Ne? Hayalet bu veya başka şekilde ona sahip olacağını söyledi, tamam mı?
لقد قال الشبح إنه سيحظى بها بطريقة أو بأخرى، حسناً؟

Kendisinin bu hayatta kalabilme şansını, yeni dostuna, kralına da teklif etmiş olacağını düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنه سيعرض على صديقه الجديد الملك نفس الفرصة لينجو التي سيحظى بها, احذر من هذا جلالتك

Portre utancının ağırlığını yüklenirken, kendisi sonsuz gençliğe sahip olacaktı.
لقد كان سيحظى بالشباب الأبدي بينما لوحته تحمل عبء عاره

Anlaşılan Archibald Etpaça eğlenceli bir gece geçirecek.
يبدو أن أتشيبلد ميتبانتس سيحظى بالمتعة الليلة

Prens istediği savaşı Culloden Moor'da alacak.
سيحظى الأمير بمعركته على كلودن مو أنه وعد التاريخ

Çok yakında terfi alacak.
وانه سيحظى بترقية في القريب العاجل.

Peki parayı kim alacak?
إذاً من سيحظى بالمال ؟

Bu gece, gece yarısında Dumas ailesi intikamını alacak.
والليلة، عند أحلك ساعة بمنتصف الليل سيحظى آل (دوما) بانتقامهم وخطايا عائلة (واين)

Yarın prens istediği savaşı alacak.
غداً سيحظى الأمير بمعركته

Roarke başarırsa, şeytan bugüne kadar bilinenden daha güçlü bir hâl alacak.
-إن نجح (رورك )... سيحظى بهيئة جديدة... أقوى بمراحل عمّ كان عليه قبلاً.

Tüm bunları kimin bu şerefe nail olacağını seçmek için yaptık.
كلّ هذا ليتسنّى لنا انتقاء من سيحظى منكم بالشرف.

Ya da kim olacağını, ya da nasıl bir hayata sahip olacağını.
من سيكون، أو ما نوع الحياة التي سيحظى بها

Soğuktan titriyordu; ama titremesinin kendisini ısıtacağını ve çok geçmeden kürek çekiyor olacağını da biliyordu.
كان يرتجف من البرد لكنه كان يعلم أنه سيحظى بالدفء .. " " بمجرد أن يبدأ في التجديف

Çalışan: Muhteşem bir görüş açısına sahip olacaklar ve bence bu yıkım yerinin tüm bütünlüğünü anlıyacaklar.
شخص:سيحظى الناس على منظر شامل و رائع و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح الكم الهائل من الدمار الذي لحق بهذا المكان

Bana o balinanın beyaz başını ve kuyruğundaki üç deliği ilk gösterecek olanınız, bu kadar altına sahip olacak.
أول شخص يعثر لي على حوت رأسه أبيض وثلاثة ثقوب في ذيله سيحظى بهذه القطعة الذهبية

Herkes en az 12 ay boyunca çok iyi vakit geçirecek.
"كل شخص مرتبط بها سيحظى بوقت جيد لمدة اثنى عشر شهر تقريبا"