"سيحيا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşayacak
• yaşayıp
• yaşayacağına
• yaşar
• yaşamaya devam

Artık değil Peder. Şu anda vereceğin karara göre yaşayacak ya da ölecek.
ليس بعد الان أنت من سيقرر إن كان سيحيا أو يموت

Sizi temin ederim ki çavuş olacak kadar yaşayacak!
يمكننى القول ان سيحيا . حتى يصبح سيرجنت

- yaşayacak, ama morali çok bozuldu.
- فعلا ســيئة أجل رجل يا جيد مزاج فى ليس لكنه سيحيا

Kimin yaşayıp kimin öleceğinin kararının verilmesi gerekiyormuş.
هو قال أن الوقت قد حان لأقرر من سيحيا ومن سيموت

Bununla birlikte kendine göre kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verme hakkı olduğunu düşünüyor.
وهكذا، كما يرى فهو يشعر أن له الحق بتحديد من سيحيا ومن سيمت

"Ve o yaşlılığına kadar yaşayacak.
وهو لهذا سيحيا ويري العمر المديد

Bu herif.. mermileri kandırdı. yaşayacak. - Zarı attı.
هذا الشخص سيحيا بسبب هذه الرصاصة

Savaşlar tarihinde ebediyen yaşayacak bir isim.
اسم سيحيا للأبد في سجلات الحرب

Tüm bunlar bittiğinde ben ve o yaşayacak, ailemizi de geri getireceksin.
سأحياو سيحيا,و ستعيدوالديناإلىالحياة ...

Buradaki, "Unas ileriye gidecek ve ruhu sonsuza kadar yaşayacak."
و هُنا سيتقدم أوناس و سيحيا إلى الأبد

Biliyorum ki mesihim yaşayacak ve son gün yeryüzünden yükseleceğim.
أعلم أن أخلاصي سيحيا... وأنا سأعود للحياة على الأرض فى اليوم الأخير.

"Her kim bu ekmekle şaraptan yerse ilelebet yaşayacak."
إن أكل أحد من هذا الخبز سيحيا إلى الأبد

Yani bana söylenenleri yaparsam yaşayacak mı?
إن فعلت ما يقال لي هل سيحيا هو؟

Bedeni ölecek ama zihni her daim yaşayacak.
سيموت جسدها، لكن عقلها سيحيا أبد الدهر

Şokta, ama yaşayacak.
بحالة صدمة ولكنه سيحيا

Kimin yaşayıp kimin öleceğini seçmek.
يخترْنَ من سيحيا و من سيموت

Michigan halkı ya da yasama meclisi Jack Kevorkian'a ya da hiçbir bireye asla eyaletimizde kimin yaşayıp öleceğine tek başına karar verme hakkını vermemiştir,
لن يسمح سكان "ميتشيغن" أو الهئية التشريعية بإعطاء الدكتور (جاك كفوركيان) أو أي شخص آخر الحق ليقرر من سيحيا أو سيموت في هذه الولاية

Kimin yaşayacağına ve kimin öleceğine karar verirler.
يخترْنَ من سيحيا و من سيموت

Kimin öleceğine, kimin yaşayacağına siz karar vereceksiniz.
وستقررون من سيحيا ومن سيموت

"Bana iman eden ölmüş de olsa, yaşar.
من يؤمن بي سيحيا بالرغم من موته

Ölümüm, zaferimin başlangıcı olacak, çünkü taçlandırılası başarım yaşamaya devam edecek, ve bir gün Dünya'yı ele geçirecek.
موتى يؤشر على بدأ انتصاري لأن إنجازي العظيم سيحيا وسيحكم العالم يوماً ما