"سيخبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• gösterecek
• söyleyecek
• söyler
• söyleyebilir
• söyleyecektir
• bize söylerdi
• bize anlatacak
• haberdar edecek
• bilgi
• anlatır
• öğreniriz
• bize gösterir

Asıl konu şu...zaman gösterecek.
الكلمة الأخيرة .. فقط سيخبرنا الزمن بشأنها

Bu bize, adamın mısır tarlasına taşınmadan önce öldürüldüğü yeri gösterecek.
سيخبرنا أين قتل قبل أن ينقل إلى لحقل الذرة

Bilim bize bir gün yaslı arılarla ilgili bir şey söyleyecek mi?
فهل سيخبرنا العلم يومًا ما عن النحل الثَكالى؟

Yorumcu, ters giden bir şeyler olursa ne yapılacağını söyler.
المفسر سيخبرنا ما سوف نفعله إذا جرى شيء بطريقة خاطئة

Ve en önemlisi, o bize neden dile sahip olduğumuzu söyleyebilir.
والمهم في هذا، أنه سيخبرنا لماذا لدينا لغات.

Gece boyu zindanda tutup, sabah da kırbaçlayın ardından bize söyleyecektir.
إقفل عليه في الخلية ليلا، إجلده في الصباح وبعد ذلك سيخبرنا

Conchita'nın başarılı olup olmayacağını zaman gösterecek.
فقط الوقت سيخبرنا ما إذا كانت كونشيتا نجحت

Evreni açıklamak için bir tanrıya ihtiyacımız olup olmadığını gösterecek.
هي من سيخبرنا إن كنا سنحتاج إله حتى نُفسّر الكون على الإطلاق

Diğerlerini kötü gösterenin sadece onun olup olmadığını zaman gösterecek .
سيخبرنا الوقت اذا كانت تفاحة واحدة هي من أفسدت البقية

Zaman gösterecek. Ama şimdilik iyi gidiyor.
حسناً الوقت سيخبرنا ولكن إلى الآن الأمور طيبه

Bir sonraki test, panzehirin ne kadar işe yaradığını gösterecek.
والتحليل التالي سيخبرنا بمدى نجاح الترياق

Aracın şase numarası bize aracın kimin üzerine kayıtlı olduğunu gösterecek.
رقم تعريف المركبة سيخبرنا بالضبط من سجلت له هذه السيارة

Ve şimdi Müdür Skinner, bize okul gezisinde nereye gideceğimizi söyleyecek.
والآن المدير سيخبرنا أين سنذهب بالرحلة المدرسية

Von Clausewitz şimdi bize gerçek düşmanın kim olduğunu söyleyecek.
فان كلاوسوتس سيخبرنا الآن بالعدو الحقيقي سيد فون ؟

Güzel ülkemiz hakkında çok önemli şeyler söyleyecek.
انه سيخبرنا عن اشياء مهمة جدا حول بلادنا الجميلة

Bazen bir bilim dalı bize kendimiz hakkında bir şeyler söyler, bize, kim olduğumuzu öğretir.
أحياناً علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.

Şimdi, çoğu siyasal bilimci bize tek parti sisteminin doğası gereği kendi kendini düzenlemede yetersiz olacağını söyler.
الآن، سيخبرنا معظم العلماء السياسيين بأن نظام الحزب الواحد غير قادر بطبيعته على التقويم الذاتي.

Eğer DSC lideri oysa vereceği tepki bize bilmemiz gerekeni söyleyebilir.
ان كان قائد الجبهة فرد فعله على كل هذا سيخبرنا بما يجب معرفته

Tom'u almak için giderken, onu kimin vurduğunu söyleyecektir.
هو سيخبرنا من فعل ذلك ونحن قادمون للقبض على توم

Böyle olsaydı, çağrı atmak zorunda kalmayalım diye bize söylerdi.
إذا كان هناك سيخبرنا حتى لا نضطر لنتصل به

İşin aslını bize anlatacak olan hangi havayolu ile uçtuğu.
هذا سيخبرنا فقط مع أي شركة خطوط جوية سافر

Daha sonra, Chase, işlem bitince ve Jack virüsü alınca bizi haberdar edecek.
بعد ذلك, (تشايس) سيخبرنا عندما ينتهى الإرسال (ويكون الفيروس مع (جاك

Telin yalıtımı bize patlayıcı kabının imalatçısı hakkında bilgi verecek.
العزل على السلك سيخبرنا عن المصنع لكبسولة الإنفجار

DNA analizi bize çok şey anlatır.
سيخبرنا تحليل الحمض النووي بمعلومات أكثر.

EEG çeker yoğunlaşmayı görüp sorunun nerede olduğunu öğreniriz, bu da bize sorunun ne olduğunu söyler.
ثم نقوم بمسحٍ كهربائيٍّ للدماغ، ونلاحظ التمركز ونحدّد موقع المشكلة مما سيخبرنا بماهيّتها

Pilotun nereden yönettiğini bize gösterir.
سيخبرنا من أين يتم قيادتها