"سيخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyecek
• söyler
• bana söylerdi
• anlatacak
• anlatacaktı
• söyleyecekti
• söyleyeceğini
• söyleyebilir
• söyleyecektir
• haber verecek

Eminim bana dükkanlardan yaptığım tüm o hırsızlıkları vergiden düşemeyeceğimi söyleyecek.
أراهن أنه سيخبرني أنني لا أستطيع شطب كل قائمتي لسرقة المتاجر

Nasıl aldığını bana söylemedi ama söyleyecek.
لم يخبرني كيف حصل عليه بعد ، لكنه سيخبرني

Üç tane bitkisel hayatta hastam ve bu sefer her şeyin farklı olduğunu söyleyecek sonra da saatimi çalmaya çalışacak bir uyuşturucu bağımlısı var.
لديّ مدمن مخدرات سيخبرني أن هذه المرة ستختلف الأوضاع ومن ثمَّ يحاول سرقة ساعتي مرة أخرى

Her zaman söyler. Bazen biraz zaman alir ama söyler.
من عادته اخباري، قد يتطلب ذلك بعض الوقت لكنه سيخبرني

Eğer o kadar kötü olsaydı, babanız bana söylerdi.
لو أن الحال بهذا السوء لكان سيخبرني والدكِ

Yani bu kitap bana kaşmirden kusmuğu nasıl çıkaracağımı anlatacak mı?
وهذا الكتاب سيخبرني كيف أزيل القيء من الكشمير؟

Anthony söz verdi, onu nasıl kurtardığını anlatacaktı.
أنتوني وعدني أنه على الأقل سيخبرني كيف أنقذت حياته

Kim bana bu meclis üyesi ne söyleyecek?
من الذي سيخبرني ما معنى عضو مجلس تشريعي؟

Sen söylemediğim için, söyleyecek birine gidiyorum.
إلى أين ستذهب؟ بما أنكٍ لن تخبريني بما حدث، فسأذهب لرؤية شخص سيخبرني

Şimdi hanginiz bana kırmızı defteri nerede bulacağımı söyleyecek?
الآن، أيكما سيخبرني أين أستطيع العثور على مجلد أحمر معين؟

Acelesi yok. Hazır olduğunda odasını nasıl istediğini söyleyecek.
لا داعي للإستعجال، فعندما يكون مستعداً، سيخبرني كيف يريد أنّ تعد غرفته.

Er ya da geç, içinizden biri bilmek istediğim şeyi söyleyecek.
وعاجلا أم آجلا، واحد منكم سيخبرني ما أحتاج إلى معرفته

Zaman geldiğinde, bana nerede olduğunu söyleyecek ve gelip seni alacağım.
ومع مرور الوقت، فهو سيخبرني أين أنتِ؟ وسآتي لأخذك

Maria Gambrelli bana onun kim olduğunu söyleyecek.
ماريا جامبريللي سيخبرني من هو.

Emzirmeyi bırakmaya hazır olduğunda bana söyler.
سيخبرني عندما يكون مستعد للتوقف عن الرضاعة

Birileri bana burada neler olduğunu söyler mi? !
هل سيخبرني أحدٌ ما ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Öyle olsaydı bana söylerdi çünkü biz her şeyimizi paylaşırız, değil mi?
حسنا، لأنه كان سيخبرني... لأن نناقش عمليا كلّ شيء، أليس كذلك؟

Öne geçmemi sağlayacak olan planını ve beklentilerini anlatacak.
سيخبرني بكيفية جعلي في المقدمة و ما الذي يتوقعه مني فعله بعد أن أفوز

Aslında Leo bana orduda geçen günlerini anlatacaktı.
في الواقع، " ليو " كان سيخبرني بتجربته في الجيش

Nereye götüreceğimi söyleyecekti.
كان من المفترض أن أُحضِره. كان سيخبرني أين.

Lana'yla beraber olduğunuzu kimin söyleyeceğini bulmak için.
قررتما من منكما سيخبرني أنك ولانا عاشقان

Peki. Eşkenar olmayan üçgenin nasıl olduğunu kim söyleyebilir?
مَن سيخبرني ماهو المثلث غير متساوي الأضلاع؟

Şey, sanırım bunu buluşacağım yapımcı söyleyecektir.
اعتقد بان المنتج الذي سأقابله سيخبرني بذلك

Scott haber verecek. Yarın sana da söylerim.
إن سكوت سيخبرني بالتفاصيل و سوف اخبرك غدا