"سيخدم" - Translation from Arabic to Turkish

• hizmet

John F. Kennedy dört yıl hizmet edeceğine yemin etmişti.
كاملة سنوات أربع فترة سيخدم بأنه أقسم كندي أف جون

MT: Başka bir deyişle, eğer henüz teknolojik çözümlerimiz yoksa, yanılsamalar aynı amaca hizmet eder miydi?
ماركو: بطريقة أخرى. إذا لم نكن نملك بعد الحلول التكنولوجية، هل سيخدم الوهم نفس الغرض؟

John F. Kennedy dört yıl hizmet edeceğine yemin etmişti.
نعم جون أف كندي أقسم بأنه سيخدم فترة أربع سنوات كاملة

Büyük büyük dedelerim soyumuzun Mahishmati krallığına ölene kadar hizmet edeceğine ant içmiş.
أسلافي تعهدوا أن كل مَن يولد في عشيرتنا سيخدم عرش "ماهيشماتي" إلى الأبد

Hırslarıma hizmet edecekse bana ne kadar yakın olursa, olsun herkese sırtımı dönebilirmiyim diye.
أنني سأنقلب على أي أحد مهما كان مُقرباً لو سيخدم طموحي

Martin Luther, zayıfın daima güçlüye hizmet edeceğini anlamıştı.
مارتن لوثر ظن ان الضعيف سيخدم القوي

" hizmet edecek". bu yola.
"انه لن يخدم ، أو نعم ان هذا سيخدم". أنها ليست من هذا القبيل.

Bu bir android. İkinci kişilğim John Smith olarak hizmet verecek.
أنه سيخدم كذاتي الثانية , جون سميث

Seçim konuşması yaparken, insanlara hizmet edeceğini söylüyordu.
وقت حملته الإنتخابيه ...هو قال في خطاباته بأنه سيخدم الناس

Ya bana hizmet edecek, ya da kimseye edemeyecek.
هو سيخدمني أو سيخدم لأحد أخر.

Miloş Macaristan'a mı hizmet ediyor?
هل "ميلـوش" سيخدم في "المجـر"؟

Hangi yön, bu değerlere hizmet edebilecek?
أي إتجاه سيخدم هذه القيم ؟

Çocuk amaca hizmet edecek,..
الطفل سيخدم السبب.

Bayan York'a da Adman hizmet edecek.
و أدمان سيخدم السيدة يورك

Ölümleri, benim hedeflerime hizmet edecek.
موتهم سيخدم أهدافي.

Massachusetts Eyalet Valisi olarak, eminim ki her biriniz saygın, onurlu ve dürüst şekilde hizmet edeceksiniz.
وكوني حاكم ولاية (ماستشوستس)، فإنّي كلّي ثقة... بأنّ كلّ واحد فيكم، سيخدم بلده بامتياز وشرف وأمانة

Schneizel, Zero'ya hizmet ediyor.
( شنايزل ) أيضاً سيخدم ( زيرو )

Bu kabuk Zzzax'a hizmet edecek!
ذاكالدرع ! (سيخدم (ززاكــس