"سيخسرون" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybedecekler
• kaybeder
• kaybedecek
• kaybederler
• kaybedeceğini
• kaybedeceklerini
• kaybedip
• Yenilecekler
• kaybedeceğine
• kaybederlerdi
• kaybetmek olacak

5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.
لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.

Atalarından kalan, 2 milyon değerindeki evlerini kaybedecekler mi?
سيخسرون بيتهم المتوارث عبر الاجيال والمقدر بمليونين فقط لقاء مئه و خمسون الف روبيه

Saat tam beşte geri gelmemiş oyuncular paralarını kaybeder.
اللاعبون الذين لن ياتوا فى الخامسة سيخسرون أقراصهم

Buna engel olunmazsa binlerce insan ve Atrian hayatlarını kaybedecek.
يجب ان يتم ايقافه او الالاف البشريين والأتريين سيخسرون حياتهم

İsimleri verirlerse bütün müşterilerini kaybederler.
أعني، لو تخلّوا عن عُملائهم، فإنّهم سيخسرون أعمالهم.

Bunu birisi öğrenirse en az senin kadar kendilerinin de kaybedeceğini söylediler.
لقد قالوا أنهم سيخسرون مثلك لو إكتشف احد

Açığa çıkarsa neler kaybedeceklerini biliyorsundur.
انتِ لا تعلميـن ..ماذا سيخسرون إذا

Evet, her yönden kaybedecekler ben de bunu söylüyorum.
نعم هم سيخسرون بطريقة أخري هذا هو ما أقوله

Bu insanlar ne kadar kötü olurlarsa olsunlar, sonunda kaybedecekler.
مهما بلغ هؤلاء الناس من السوء سيخسرون في النهاية

Bana güvenip de birikimlerini emanet edenler her şeylerini kaybedecekler.
الناس الذين وضعوا ثقتهم في، سيخسرون مدخرات حياتهم.

Bu iş kontrolden çıkarsa, çıkan savaşta insanlar kaybeder.
لو خرج الأمر عن السيطرة وهناك حرب بينهم وبين البشر , البشر سيخسرون

Piyasadaki bu duruma karşı bir saniye sonra harekete geçen kişi kaybeder.
كل الذين يبدون ردة فعل بعد جزء من الثانية على تغيرات السوق، سيخسرون

Kendileri kaybeder. "Lady Marmalade"'in reggea versiyonunu yapacaktım.
هم الذين سيخسرون. كنت سأقوم بنسخة جامكيان من "السّيدة مارمالاد."

Ulusal yarışmaya çıkmazsak, kızlardan dördü üniversite burslarını kaybedecek.
لا نهائيات يعني أن أربعا من الفتيات سيخسرون منحتهم الجامعية

Oraya kadar gidebilir ama senin halkının benden daha fazla kaybedecek şeyi var.
إذا آلت الأمور لهذا، فقومك سيخسرون أكثر مما سأخسره.

Mekiği en iyi anlayanlar kanıt verecek insanlar ama onu açıkça anlatarak en çok kaybedecek olanlar da onlar.
الناس الذين يفهمون قصة المكوك هم الناس الذين يدلون بالدليل لكن سيخسرون الكثير بشرحهم ذلك بوضوح

Tandjile Geçidi'ne devam etmek zorundalar yoksa gün kaybederler.
يجب أن يستمرّوا في طريقهم إلى منفذ تاندجايل أو سيخسرون .

İkimiz de çok iyi biliyoruz ki onların antrenman tesisini alırsan, ulusal yarışmalarda kaybederler. Sonra bu çocuklar burslarını kaybeder.
أنا، أنتنعلمجيداأنكاذاأخذت"منشأةالتدريب" لن يصلوا للعالمية ، سيخسرون " المنح التعليمة

Kimse kaybedeceğini farkında olduğunda savaşmak istemez, Carlos.
لا رغب أحد في الحروب يا كارلوس وخاصة وهم يعرفون أنهم سيخسرون

Apaçiler, süvariler ile savaşırken, kaybedeceklerini biliyormuş.
حين كانت قبائل "الأباتشي" تحارب الجنود الخيّالة كانوا يعلمون بأنّهم سيخسرون

Zayıflar ise herşeylerini kaybedip sürgün olacaklar.
الضعفاء سيخسرون كل شيء و سيُعاملون بإحتقار

Yenilecekler...
سيخسرون!

O savaşın sona ereceğine ve Nazi'lerin kaybedeceğine inanıyor.
يعتقد ان الحرب ستنتهي وان النازيون سيخسرون

Hem senin kendine güveni sıfır egomanyak çalışanların ben kafalarını toplamasam senede bir milyar kaybederlerdi.
ومجموعتك من المغرورين غير الواثقين من أنفسهم سيخسرون ملياراً في السنة لو لم أشرف عليهم

Ona yardımcı olamazsa Ben korkuyorum, çocuklarım babalarını kaybetmek olacak.
أنا خائفة من ، إذا لم أستطع أن أساعده فأطفالي سيخسرون والدهم