"سيداتي وسادتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bayanlar ve baylar
• Hanımlar beyler
• Baylar bayanlar
• Beyler ve bayanlar
• sayın
• Beyler bayanlar
• bayanlar baylar
• hanımlar ve beyler
• baylar ve bayanlar
• hanımefendiler ve beyefendiler

bayanlar ve baylar, kaptanınız "sigara içilmez" uyarı ışığını yaktı.
سيداتي وسادتي ، لقد أضاء قبطان الطائرة إشارة ممنوع التدخين

bayanlar ve baylar 70. geleneksel Hazzard Ralli'sine hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد

Bakıcı evresi bitti, Hanımlar beyler.
حالة الاستبداد انتهت سيداتي وسادتي انتم مرحبون

Baylar, Bayanlar, McKinley Lisesi'nden ilk defa yarışmaya katılan TroubleTones!
سيداتي وسادتي من ثانوية مكينلي يتنافسون للمرة الاولى ترابلز تونز

Beyler ve bayanlar, Ben Marni Olsen, damatın kardeşiyim.
سيداتي وسادتي انا مارني اولسن, اخت العريس

sayın jüri üyeleri Bay Rohr'un sözlerinde doğru olan bir tek şey var.
سيداتي وسادتي المحلفين مع بصمات الأصابع تلك قال السيد روهر شيئاً صحيحاً

Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in yetenek yarışmasına hoş geldiniz!
سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي

bayanlar baylar, görünüşe göre misafirlerimizden biri içkiyi fazla kaçırmış.
سيداتي وسادتي ،يبدو أن أحد ضيوفينا قد أَثقَلَ في الشرب

hanımlar ve beyler, nihayetinde, bu şaşkınlık ve bununla ilişkili davranışlar bilinçsiz önyargı veya örtülü önyargı denen şeyin ürünüdür.
سيداتي وسادتي. في نهاية المطاف، إن هذا التفاجؤ والتصرف المرافق له نتيجة شيء يسمى التحيز اللاواعي، أو الانحياز الضمني،

bayanlar ve baylar bir dakika beni dinler misiniz, lütfen?
سيداتي وسادتي , ايمكنني ان احضى بانتباهكم , رجاءا ؟

bayanlar ve baylar, bu teknik sorun için bizi affedin.
سيداتي وسادتي ، أرجو أن تعذرونا على هذه المشكلة التقنية

bayanlar ve baylar, biraz sonra buradaki konuklarımız parmağımı şaklattığım anda uyanacak.
سيداتي وسادتي خلال بضع ثوان هؤلاء المواطنين اللطيفين سيستيقظوا عند طرقعة أصبعي

bayanlar ve baylar, ayrılmadan önce yapılacak son bir ritüel var.
سيداتي وسادتي , نهائي الاستعمال , قبل أن نغادر هذا المكان.

Hanımlar beyler, yayına 30 dakika kaldı.
سيداتي وسادتي,ثلاثون دقيقة قبل بدء البث.

Kayıt dünyasının yaşlılarından biri, hanımlar beyler:
سيداتي وسادتي أنه احد اكبر عمالقة المجال الموسيقي

Geldiğiniz için sağ olun Hanımlar beyler. Yarın akşam görüşürüz.
شكراً على حضوركم سيداتي وسادتي سنراكم في ليلة الغد

Pekâlâ, Baylar bayanlar, görünüşe göre ekstradan bir yarışmamız var!
حسـنا ، سيداتي وسادتي يبدو أنكم حصلتم على مباراة اضافية

Baylar bayanlar, Bayan Asyalı Grafiker huzurlarınızda, Caitlin Bree.
سيداتي وسادتي السيده المصمم الآسيوي بنفسها كيتلن براي

Baylar bayanlar, lütfen 474.
سيداتي وسادتي رحبوا بالكشاف الصغير الجندي رقم 474

Beyler ve bayanlar karşınızda Daryl Hall ve John Oates.
سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس

sayın jüri üyeleri, bu konuda hataya düşmeyin.
سيداتي وسادتي المحلفين لاترتكبوا خطأ بهذا الشأن

Beyler bayanlar, Bulut Tanrısı yağmur taneciklerini olgunlaştırdı.
سيداتي وسادتي ، يبدو أن إلهة الغيوم تدمع أطفالاً من المطر

Bayanlar, baylar Eden Paradise'de yapılan İklim Konferansı'na katılan tüm davetliler hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي ارحب بكم هنا في فندق جنة عدن كضيوف في المؤتمر المناخي

Çünkü hanımlar ve beyler, dünya adil değil.
لأن العالم يا سيداتي وسادتي ليس عادلاً.

Tepki vermiyor. baylar ve bayanlar, bu görev müdürü Sara Holland.
إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند