"سيداو" - Translation from Arabic to Turkish

• Sidao

Hayvanlarını ve porselenlerini topla Sidao ve pirinç tarlalarına geri dön!
خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ.

Şu anda elimizde bir zamanlar Jia Sidao'nun kullandığı koz var.
إننا نمتلك الآن نفس النفوذ (الذي كان يملكه عليها (جيا سيداو

Jia Sidao sen gittikten sonra beni saraya aldı.
جاي سيداو أَخذَني إلى القصرِ... بعد ذهابك.

Hanedan Konseyi seni açığa almayı seçti Sidao.
لقد قرر مجلس العائلة إقالة سيداو

Yüksek mertebede, bilgin bir savaşçı, Song Hanedanlığı'na sadık bir kahraman, Sidao!
المحارب سوكلار من الدرجة الأولى... سلالة الموالين لسونق بطل سيداو

Barış mümkün Jia Sidao, sulh içinde bir değişim ile bu başlayabilir.
السلام محتملُ... يَبْدأُ، جيا سيداو... بإنتقالِنا السلميِ.

Eğer Jia Sidao ve duvarı birlikte yıkılırsa çocuk suçsuzdur.
إذا وقع (جيا سيداو)، والجدار معه فالصبي لا تشوبه شائبة

Sidao sizi tutuklamazdı bile Yüce Han.
ما كان "سيداو" ليسجنك أيها "الخان" العظيم.

Onları parçalayın, efendim. Her bir parçalarını Sidao'ya yollayın.
مزق أجسادهم إرباً يا مولاي (وأرسل أجزائهم إلى (سيداو

Sidao, adamlarımızın kafalarını keseli bir hafta olmadı.
سيداو) قطع رؤوس رجالنا) قبل أسابيع ليست بعيدة

Bu adam tedbirli biri değildir. Jia Sidao bunun için fazla kibirli.
الرجل ليس حذراً جيا سيداو) متغطرس جداً ليفعل)

Sidao, soylu gibi davranabilir ama tahtta hak iddia eden bir sahtekar.
سيداو) ربما يتصرف وكأنه ملكي) ولكنه مدع عرش

Jia Sidao'nın bir kaç planı olduğunu varsayarak konuşursak, güvende miyiz?
(هل من الآمن أن نفترض بأن (جيا سيداو سيأخذ مثل هذه الخطوات في الوقت الحاضر؟

Sidao asla Hanlığa boyun eğmez.
سيداو) لن يقبل أبداً) بأن يكون تحت رحمة الخانات

Sidao için karşıtlığını koruyor, bizim için değil.
(إنه يحتفظ بمعارضته من أجل (سيداو وليس من أجلنا

Adamlar liderlerini takip eder. Sidao, Han'ın yarısı kadar bile adam değil.
الرجال يتبعون القادة و(سيداو) هو نصف الرجل الذي عليه الخان

Song'ların taht odasında sanki Jia Sidao imparatormuş gibi görüştük.
(لقد تحدثنا في قاعة عرش (سونج كما لو كان (جيا سيداو) هو الامبراطور

Hala insanlarını kurtarmak için şansın var Sidao.
وجيشه من المتمردين (لا تزال لديك السُلطة لإنقاذ شعبك يا (سيداو

Seni savaş alanında bulacağıma inanıyorum Jia Sidao.
أنا واثق من أنني سأجدك بالميدان (يا (جيا سيداو