"سيدة العقرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sasori

Alo, Ben Sasori. Umarım kırılmadın?
مرحباً، أنا سيدة العقرب آمل أنّكِ لم تتأذي

Sasori'ye verdiğim sözü tutmak zordu.
كنت أبذل ما بوسعي لأبقي على وعدي مع سيدة العقرب

Sürekli Sasori'nin ne muhteşem olduğunu duymak zorunda mıyım?
لماذا أنا مضطرٌ لسماع هذيانها بخصوص سيدة العقرب ؟

Ona söyleyecek bir şeyim yoktu, Sasori hakkında konuşmayı kestim.
لم يكن لديّ ما أتحدث معه بشأنه لذلك أخذت أتحدّث عن سيدة العقرب

Sasori isem, koyu gözlük takar ve makyaj yaparım.
حينما أتنكّر في شكل سيدة العقرب أرتدي نظارات سوداء وأضع المكياج

O gün seni kurtaran Sasori'yim.
أنا سيدة العقرب التي قامت بإنقاذك في ذلك اليوم

Sasori'nin bana derslerimde yardım edeceğini hiç düşünemezdim.
لم أتخيّل أبداً أن تكون سيدة العقرب مدرستي الخصوصية

Sasori kostümüyle gelişini hatırladım.
حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Donumu çaldın, Sasori kılığına girdin ve hiç günah çıkarmadın.
سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ

Yanıldım. Sasori'yi sevdiğimi sandım ama
كنت مخطئة، كنت أظنّ بأنّني أحبّ سيدة العقرب

Sasori beni orada zor durumdan kurtardı işte.
هنالك قامت سيدة العقرب بإنقاذي

Kendi gücünle Sasori olabilirsin.
يمكنك أن تصبح سيدة العقرب بدون الزيّ

Adım Sasori. Sizin?
أنا اسمي سيدة العقرب ما هو اسمكِ ؟

Ben abin değilim. Ben Sasori'yim.
أنا لست أخيكِ، أنا سيدة العقرب

Ben galiba Sasori'ye aşığım.
ربما أنا أحبّ سيدة العقرب

Beraber olmak istiyorum Sasori.
أريد أن أكون مع سيدة العقرب

Ama ben Sasori değilim...
ولكنّني لست سيدة العقرب

Aman tanrm! Sasori!
يإلهي، سيدة العقرب

Evet, Seni gördüğüme sevindim Sasori!
أجل، سيدة العقرب ..

Teşekkür ederim Sasori. Hoşça kal.
شكراً، سيدة العقرب