| Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu? | Open Subtitles | إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟ |
| Afedersiniz hanımefendi, William Finn'i görmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | إسمح لي، يا سيدتي. هل جئت لرؤية وليام فين؟ |
| hanımefendi, ne kadar hız yaptığınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدتي هل تعلمين السرعة التي تقودين بها ؟ |
| İyi akşamlar Bayan. Konuşabileceğim daha az sinirli biri var mı? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟ |
| Merhaba. - Nasıl yardımcı olabilirim efendim? | Open Subtitles | مرحبا اهلا يا سيدتي هل من خدمة اقدمها لك؟ |
| Affedersiniz hanımefendi, Hz. İsa'nın müjdesini duydunuz mu? | Open Subtitles | اعذريني سيدتي, هل سمعت آخر الأخبار السارّة عن المسيح؟ |
| hanımefendi, bir kaç soru sormamızın mahsuru var mı? | Open Subtitles | يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
| Kendi başınıza yürümeniz gerekmez mi hanımefendi? | Open Subtitles | سيدتي هل يجب أن تكوني تتجولين هنا بمفردك ؟ |
| hanımefendi, burada kiminle uğraştığımız hakkında en ufak da olsa, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدتي,هل لديك فكره عن الشخص الذي نتعامل معه؟ |
| hanımefendi, iyi misiniz? Aklınız başınızda değil sanki. Psikiyatrik yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | سيدتي هل انتِ بخير,تبدين مضطربه جداً هل تحتاجين إلى مساعده مختص نفساني |
| hanımefendi, vefat eden bir kadınla ilişkiniz oldu mu? | Open Subtitles | سيدتي هل لديك قريبة انثى متوفية في العالم الاخر |
| - hanımefendi bize anlatabileceğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| İyi günler hanımefendi. Nakliye rotasında olduğunuzun farkında mısınız? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي هل تعلمين انك في منطقة مرور السفن التجارية؟ |
| Hoşça kalın, hanımefendi. Kocanıza geri mi döneceksiniz? | Open Subtitles | إلى اللقاء، سيدتي هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل هذا المساء ؟ |
| Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | 27,425 نعم سيدتي هل حضيت بوقت ممتع اليوم ؟ |
| Merhaba Bay quilty. İyi akşamlar Bayan. Bugün güzel resimler çekebildiniz mi? | Open Subtitles | .مرجبا يا سيد كويلتي, مساء الخير يا سيدتي هل قمتم بألتقاط أي صور جميلة اليوم ؟ |
| Bayan, pardon? Barbara Jean'in uçağını kaçırdım mı? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي هل أنا متأخر عن موعد وصول طائرة باربرا جين؟ |
| Bayan, onların hafızalarını tazeleyebilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي هل بإمكاني تحطيم هذا الرقم في هذا البلد |
| Buralarda kiralık ahır var mı? | Open Subtitles | خمسة وثلاثون ميلا الى الجنوب؟ سيدتي, هل هناك وسيلة تنقل ثابتة هنا؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim efendim? Şunu Kit De Luca için bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا اهلا يا سيدتي هل من خدمة اقدمها لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 