Uygulayacağım Addison tedavisi büyük ihtimalle böbreklerinden kalanları yok edecek. | Open Subtitles | سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك |
Şimdi de kalkmış dünyayı yok edecek adamlarla birlik olmuşsun. | Open Subtitles | ثم قمت بتشكيل فريق معهم لإنتاج الطاعون الذي سيدمر العالم |
Mutsuz bir yerdeyse, bu, bedeni, zihni ve her şeyi mahveder. | Open Subtitles | فإن ذلك سيدمر الجسم والعقل وسيدمر كل شيء |
Ben ölünce bu çocuk kendini de bu aileyi de, bu ulusu da 12 ay içerisinde mahveder. | Open Subtitles | بعدما سأموت، سيدمر ذلك الغلام نفسه والعائلة والأمة في غضون سنة واحدة. |
Dur tahmin edeyim: hayatlarımızı ve bildiğimiz dünyayı mahvedecek antik, dokunaçlı bir şeytan. | Open Subtitles | دعني أحزر، إنّه شرّ عتيق ذو مجسّات سيدمر العالم الذي نحيا فيه ونعرفه. |
- Tom Jordan oğlumu, emek verdiğim her şeyi ve beraberinde hepimizi mahvedecekti. | Open Subtitles | توم جوردان كان سيدمر ابنى و كان سيدمر كل شىء فعلته و كل واحد منا. وانت تريدنى أفعل ماذا؟ |
Bir gören olursa, tüm kariyerin mahvolur diye düşünüyordum. | Open Subtitles | إذا ما رآهم أحد، فذلك سيدمر كامل مسيرتك. |
Kendim için fazla değil, ama çok saygıdeğer biriyim duyulursa kasaba zarar görebilir. İyi geceler. | Open Subtitles | ليس من أجلي ، لكن أنا محترم جداً وذلك سيدمر المدينة إن سمعته ، طابت ليلتك |
Broly tatmin olan kadar tüm evreni yok edecek. | Open Subtitles | سيدمر و يقتل كل شئ , ثم نبنى عالمنا الخاص |
Bunun gibi güçler yaratmak ve diğer insanlara bu güçleri vermek dünyayı yok edecek. | Open Subtitles | , تكوين القدرات , اعطاءها للناس سيدمر هذا العالم |
Gardiyan'ın işareti. Tüm yaşamı yok edecek olanın işareti. | Open Subtitles | إنها علامة الحارس ، و الذى سيدمر جميع الحيوات. |
Patlama gezegenin büyük bir kısmını yok edecek milyonlar ölecek ve aşılması mümkün olmayan bir kül bulutu tarafından etrafı kaplanacak. | Open Subtitles | , الأنفجار سيدمر الكوكب , يقتل الملايين ويحاصر البقية تحت غيمة منيعة من الرماد |
Senin kadar prestijli birinin içine girdiği böyle bir skandal burayı mahveder. | Open Subtitles | وفضيحة كهذه, مع شخص بمكانتكِ سيدمر هذا المكان |
Beraber çalışmamız evliliğimi ve bütün hayatımı mahveder. Sana olan sevgim o kadar yakıcıydı ki eninde sonunda sen havucu tutacaksın ben de peşinden geleceğim. | Open Subtitles | عملنا سويًا سيدمر زواجي، حياتي. الطريقة التي أحببتكِ بها كانت مرهقة، |
Beraber çalışmamız evliliğimi ve bütün hayatımı mahveder. Sana olan sevgim o kadar yakıcıydı ki eninde sonunda sen havucu tutacaksın ben de peşinden geleceğim. | Open Subtitles | عملنا سويًا سيدمر زواجي، حياتي. الطريقة التي أحببتكِ بها كانت مرهقة، |
İşlerimizi mahvedecek. Hepsi unutulup gidecek. Büyütülecek birşey yok. | Open Subtitles | ان هذا سيدمر عملي انه ليس بالشء المهم, انا متأكد |
Ve NinjaKatz'in başında olmaya devam ederse, uluslararası genişmeleyi mahvedecek. | Open Subtitles | ولو استمر في إدارة نينجا كاتز سيدمر التوسع الدولي |
Eğer Bader, Silver Rail'e ilaç vermeye devam etseydi, hekimlik kariyerinizi mahvedecekti. | Open Subtitles | ان استمر بيدر باعطاء الحبوب للسكة الفضية كان سيدمر عملك |
Biliyorsun eğer spor sayfasını güncel olarak takip etmezsem, günüm mahvolur, sabahtan itibaren. | Open Subtitles | انت تعلمين تماما لو لم اتابع اولا باول سيدمر هذا عملى سيدمر يومى تما بدايه من يومى |
Gerçi bilemem, döneklik konusunda uzman değilim ama kariyerinize kesin zarar verecektir. | Open Subtitles | لا أعلم, لست خبيراً في السقوط لكن هذا سيدمر حياتك المهنية |
Mara onu durdurmazsa tüm kasabayı sevdiğin herkesle birlikte yerle bir edecektir. | Open Subtitles | اذا لم توقفه مارا فأنه سيدمر المدينة بأكملها وكل شخص تحبه فيها |
Philadelphia da ne kadar elektronik araç gereç varsa hepsi yok olacak | Open Subtitles | لن يكون هنا أناس ,واضمن أنه سيدمر كل جهاز كهرباء فى فلادفيا |
bulduğumuz kanıt makul avukat ve müvekkil arasındaki gizlilik bu herşeyi mahvedebilir. | Open Subtitles | أي أدلة سنجدها ستكون مرفوضة تطبيقاً لعلاقة الموكل والمحامي السرية سيدمر هذا أي قضية سأعمل عليها |
Lance her şeyi yok edecekti, evliliğimi, ailemi kurmak için 30 yılımı verdiğim her şeyi. | Open Subtitles | لانس " كان سيدمر كل شيء " زواجي وعائلتي كل شيء قضيت 30 عاماً أحاول بنائه |
Çünkü berbat bir yasa teklifiydi ve Amerikan yaşamının dokusunu mahvedebilirdi. | Open Subtitles | -كان مشروعاً فظيعاً و سيدمر بنية المجتمع الأمريكي |