"سيدني بريستو" - Translation from Arabic to Turkish

• Sydney Bristow

Evet, talimat onu gözaltına alma yetkisini veriyor olabilir ama Sydney Bristow çok iyi bir ajandır.
الاتفاقيه تعطيكم الحق لأخذها الى السجن لكن سيدني بريستو مكانها مميز هنا

Bu Paul Kelvin. Sydney Bristow. - Babanı tanıyorum.
.هذا هو بول كيلفن.سيدني بريستو

O zaman Sydney Bristow'un SD-6'daki konumunu ve hayatını tehlikeye atarız.
يمكننا، و سنفعل عندها سنخاطر بوجود (سيدني بريستو) بين صفوف (س.د 6)

Andrian Lazarey cinayetiyle Sydney Bristow'un ilgisinin Milli Güvenlik'ten saklanması kararının tamamen bana ait olduğunu amirlerime anlattım.
لقد شرحت لرؤسائي أن القرار سيكون لي في حجب المعلومات عن مجلس الأمن القومي ( بخصوص تدخل ( سيدني بريستو

O yüzden soruşturmamız ve Sydney Bristow'a adil davranmamızla ilgili ayrıntılı bir rapor yazma konusunda sana güveniyorum.
وهذا ما جعلني أُكلفك بكتابة التقرير وتدوين تحقيقنا حتى الآن ( و عدلنا في معالجة ( سيدني بريستو

Ama Sydney Bristow'a davranış biçimiyle ilgili rapor yazacaksam ona nasıl davranıldığını görmeliyim.
لو كنت سأدون تقرير ( عن ( سيدني بريستو يجب عليّ أن أرى كيف تتم مُعاملتها

Milli Güvenlik'in onu aradığını bile bilmeden Sydney Bristow ülkeden nasıl kaçtı?
كيف تعتقدي برأيك أن سيدني بريستو ) علمت ) أن تهرب خارج البلاد قبل أن تعلم أن مجلس الأمن القومي يريد أن يعتقلها ؟

Tek seçeneğin Sydney Bristow'un yerini ve onu kimin kaçırdığını söylemek.
أنت موجود هنا فقط لإخباري أين ( سيدني بريستو ) ومن قام بتهريبها

"Sizinkiler Sydney Bristow'u istiyor, biz de Rambaldi aygıtını."
" ( أنتم تريدوا ( سيدني بريستو " " ( نحن نريد أداة ( رامبالدي "

Sydney Bristow operasyonla ABD'ye ait bir tesisten kaçırılıyor.
أنه تم أخذ ( سيدني بريستو ) من منِشآة أمريكية

Ve bu arada kocan ve Sydney Bristow'un babası firar edip, bir Mutabakat hücresini arıyorlar.
وفي هذه الأثناء ، زوجكِ ووالد ( سيدني بريستو ) كانوا يبحثوا عن خلية ( الكوفنانت ) ؟

Kaynaklarım Sydney Bristow'u tuttuklarını doğruladı.
مصادري أكدت أنهم يحتجزون ( سيدني بريستو )

Değiş tokuş sırasında Sydney Bristow'un öldürülmesini istiyorum.
أثناء التبادل ( أريد أن تموت ( سيدني بريستو

Çünkü Sydney Bristow'un öldürüldüğünden emin olmalıyım.
( لأنني أريد أن أتأكد من أن ( سيدني بريستو قد تم تدميرها

Kızı Sydney Bristow da ajan.
إبنته ( سيدني بريستو ) أيضاً من المخابرات المركزية وتنتحل شخصية

Kaynaklarım Sydney Bristow'u tuttuklarını doğruladı.
مصادري أكّدت أنهم يحتجزون (سيدني بريستو)

Değiş tokuş sırasında Sydney Bristow'un öldürülmesini istiyorum.
خلالالتبادل.. أريدكم أن تأخذوا (سيدني بريستو)

Çünkü Sydney Bristow'un öldürüldüğünden emin olmalıyım.
لأنني أريد أن أتأكد أن (سيدني بريستو) سيتمّ محوها

Sydney Bristow kurtulursa planlarınla ilgili dosyayı Adalet Bakanlığı'na veririm.
إن نجت (سيدني بريستو) من هذا سوف أقوم بتسليم ملفّ نشاطاتك الغير قانونية إلى وزارة العدل

Sydney Bristow'un sana ne anlattığını bilmeliyim.
أريد أن أعرف ما أخبرتك به ( سيدني بريستو )