Turner'la beraber özel görev kuvvetindeyken Sidorov silah tüccarıydı... | Open Subtitles | (سيدوروف) هو تاجر الأسحلة الذي كانت فرقة المهام تراقبه عندما كنت أعمل مع (تيرنر) |
Sidorov, Putin'in ağında çalışıyordu ve eski bir Rus Gizli Servis ajanıydı. | Open Subtitles | عمل (سيدوروف) بدايةً في شبكة (بوتين) وعميل سابق في المخابرات الروسية |
Ve Rus Gizli Servisi bunu öğrendiyse ve Sidorov'dan Turner'ı araştırmasını istediyse... | Open Subtitles | و المخابرات الروسية إكتشفوا ذلك وطلبوا من (سيدوروف) استجواب (تيرنر) |
Rus Gizli Servisi böyle yapardı. Sidorov'un Ruslara hiçbir bağlılığı yoktu. O kâr amacı güden bir silah tüccarı sadece. | Open Subtitles | هذا ما كانت ستفعله المخابرات الروسية ولكن (سيدوروف) لا ينتمي للمخابرات الروسية |
Sidorov, Turner'ın diğer Sovyet ajanlarının peşinde olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | عُلِمَ (سيدوروف) ان (تيرنر) يلاحق عملاء السوفيات الخاملين الاخرين |
Turner'ı yakalarsa diğer ajanların adını da öğrenmiş olacaktı. Sidorov başka bombalar olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | اذا حصل على (تيرنر) فسيحصل على اسماء العملاء (سيدوروف) علم ان هناك مزيداً من القنابل |
Sidorov ve Rus Gizli Servisinin onun peşinde olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | عَلِمَ ان (سيدوروف) و المخابرات الروسية كانوا سيعون خلفه |
İtfaiyeyi aradı böylece Sidorov evi arayacak kadar zaman bulamadı. | Open Subtitles | واتصل بالدفاع المدني لكي لا يمنح (سيدوروف) الوقت الكافي ليفتش الغرفة |
Sidorov daha fazla bomba olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | سيدوروف) علم أنه هناك المزيد من القنابل) |
Sidorov'un adamları eski Gizli Rus Servisi profesyonelleri. | Open Subtitles | رجال (سيدوروف) أعضاء سابقين من جهاز الأمن الروسي ، محترفين أو أنهم تمكنوا من العثور |
Sidorov'u Turner'ı araştırması için Rus Gizli Servisinin işe aldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | هو أن الشرطة السرية الروسية إستأجرت (سيدوروف) للتحقيق حول (تيرنر) |
Nasıl oluyor da Sidorov bizden önce aktif olmayan ajanlara ulaşıyor? | Open Subtitles | كيف وصل (سيدوروف) للعملاء غير نشطين قبلنا ؟ |
Yani Sidorov burada, Amerika'da? | Open Subtitles | إذا (سيدوروف) هنا داخل الولايات المتحدة ؟ إنه يسافر |
Şu an itibarıyla Sidorov'la Turner arasında ya da silahlarla bir suçlama yapamıyoruz. | Open Subtitles | و حتى الآن لا يمكننا الربط (بين (سيدوروف و (تيرنر) أو الأسلحة |
Ortadan kaybolmadan önce Sidorov'un nerede olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | (نحتاج أن نعثر على (سيدوروف الآن قبل أن يختفي |
Aynı zamanda Sidorov'un Amerika'daki bilinen arkadaşlarını da izliyoruz. | Open Subtitles | و نحن ايضا نتتبع أي (شريك معرف لـ(سيدوروف هنا بالولايات المتحدة |
Sidorov Rus mafyasının peşinden gitti, mafya geri çekildi. | Open Subtitles | سيدوروف) إن سعى خلف المافيا الروسية) فإنهم يتراجعون |
Görünüşe bakılırsa Sidorov'un şarap tutkunluğunu varmış. | Open Subtitles | (على ما يبدو فإن (سيدوروف مولع قليلا بالنبيذ |
Sidorov'a bir düşman ver, eski arkadaşına ihanet etsin. | Open Subtitles | أعط (سيدوروف)عدو يجعله ينقلب إلى صديق قديم |
Sidorov hakkında bir şey bulduğumuzda hemen kendisini aramamızı istedi. | Open Subtitles | يريد أن نتصل به حالما نجد (شيئا عن (سيدوروف |