| Sormamı mazur görün efendim ama burada uzun süre kalacağınızı mı söylüyordunuz? | Open Subtitles | . استجدى عفوك , يا سيدى هل قلت بأنك ذاهب لتبقى هُنا لمدة طويلة ؟ |
| Arabayı mı, adamı mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدى , هل تبحث عن السيارة أم عن الشخص الذى فيها؟ |
| -Teşekkür ederim, efendim. -Yola çıkmaya hazır mısınız, Albay? Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى هل أنت مستعد للرحيل , أيها العقيد ؟ |
| efendim, sadece iki çift beyaz eldiveniniz kaldığını arz ederim. | Open Subtitles | سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط |
| Hey, bayım, bir Amerikalı'nın karnını doyurmasına yardım eder misin? | Open Subtitles | مهلاً يا سيدى , هل تكفل رفيق أمريكى وجبة طعام ؟ |
| Affedersiniz bayım.Hiç bumerang gördünüz mü? | Open Subtitles | إعذرنى يا سيدى , هل رأيت هذا من قبل ؟ أثنين ؟ |
| Dr. Yueh, Arrakis'in solucanları hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | سيدى هل لديك ايه معلومات عن التسلل فى ايراكيس |
| Afedersiniz efendim. Bu gerçekten de Donanma denizaltısı mı? | Open Subtitles | بعد اذنك سيدى هل حقيقى ان هذة البحرية الاميركية؟ |
| Tecrübelerinize dayanarak Yüzbaşı, katiller öldürme sebepleriyle ilgili ipucu bırakırlar mı? | Open Subtitles | بخبرتك يا سيدى... . هل يتعمد القتلة دائماً ترك إشارات لدوافعهم؟ |
| Hey bayım! Müzik kutusu için bozuk paran var mı? | Open Subtitles | أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟ |
| Yaklaşıyoruz, efendim. Yavaşlayayım mı? | Open Subtitles | نحن نقترب بسرعة خمسه تيك يا سيدى هل تريد أن أ ُقلل السرعه؟ |
| Bay Tyler, efendim, ...arızalı bir motor ve tüpteki tek torpido ile bir destroyeri haklamayı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | مستر تيلر , سيدى هل تخطط للذهاب لاعلى لمواجهة المدمرة مع وجود صمام واحد , و محرك واحد ؟ |
| - Teşekkür ederim, efendim. - Yola çıkmaya hazır mısınız, Albay? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى هل أنت مستعد للرحيل , أيها العقيد ؟ |
| efendim, insan böyle bir hikaye uydurabilir mi? | Open Subtitles | مع ذلك , يا سيدى هل أختلق مثل هذة القصة ؟ |
| Endişeli görünüyorsunuz efendim. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | تبدو مضطربا , يا سيدى هل هُناك شىء خاطىء ؟ |
| efendim, bu haftanın masrafları için ödeme yapabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدى , هل يمكن ان تعطينى شيكاً لتغطية نفقات هذا الأسبوع ؟ |
| Afedersiniz efendim, ne anlattığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | استميحك عذرا, سيدى هل تعرف عن ماذا يتحدث؟ |
| "Affedersiniz bayım, bir seri katil olabilir misiniz?" | Open Subtitles | سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟ |
| Merhaba bayım. Red Carpet Club üyesi miniz? | Open Subtitles | مرحبآ سيدى هل أنت عضو نادى البساط الاحمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 