"سيدي أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bayım

Bu evde misafir olun ya da olmayın, bayım, tavuk kemiklerini yere atmanıza müsaade etmiyorum.
الضيف في البيت أو لا , سيدي أنا لا أسمح بألقاء العظام على الارض

Bütün kabahat sizde değil, bayım. Ben de hayat denen görevde başarısız oldum.
لست وحدك المسؤول، سيدي أنا أيضا فشلت في الحياة

Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim.
إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا كنت قد أثرت غضبك

bayım, nereden geldiğinizi bilmiyorum ama biz vurulmuş melez bir adama yardım ettik ve o da gece gitti ve bütün bildiğimiz bu.
سيدي أنا لا أعرف من أين جاء لكنّنا ساعدنا رجل مصاب وهو خرج في الليل هذا كلّ ما نعرف

Emin değilim, bayım.
لست متأكداً سيدي , أنا لا أرى أي إشارات تدل على أنه اقتحم المنزل

bayım, ben genç bir bayanım, korkunç bir hata yaptım ve o kaydı geri almak istiyorum.
،سأجد هذا الرجل و أنظر إلى عينيه و أقول له سيدي أنا امرأه تم فهمها بطريقة خاطئة و أريد الشريط الآن

bayım, kızaktan inmenizi rica ediyorum.
سيدي .. أنا أحتاج منك أن تخرج من الزلاجة

bayım, size diyorum ki bu bir yazım hatası. Tamam mı, hem de büyük bir hata.
سيدي , أنا أخبرك , انه خطأ مكتبي , وهو خطأ كبير

Olmaz bayım. Odamız yok, bu bölge turistler için değil.
لا سيدي, أنا أسفة لا نملك غرفاً هنا هذه ليست منطقة للسياح.

- Bir saniye bayım, meşgulüm.
ما الغرفة؟ ثانية واحدة فقط، يا سيدي. أنا مشغول

Hatta bayım, bir özür bekliyorum. Çok kırıldım.
في الواقع يا سيدي, أنا أطالبك بإعتذار, أنا مجروح

Sen mi Tonkin? Hayır bayım, uygun kişi ben değilim.
لا ، سيدي أنا لستُ الرجل المناسب على الإطلاق

bayım, oraya hiçbir şey atmıyorum. bayım, bu bıraktığım çöp değil.
سيدي , أنا لا ألقي بهذا في القمامة

Ben yokmuşum gibi davranın bayım. Sadece izliyorum.
لا تلق بالاً لي سيدي أنا فقط أشاهد

Bakın bayım, sizi sinir ettiysem özür dilerim ama izin verin...
إصغ يا سيدي.. أنا آسف إذا ...كنت قد أثرت غضبك، لكن ...دعني

"bayım, ben Barbados Adaları'nda yaşayan basit bir kadınım."
"سيدي, أنا مجرد امرأة بسيطة من جزر الباربادوس.

Sağolun, bayım. Yardımınız için çok minnettarım.
شكراً يا سيدي أنا ممتن لمساعدتك

bayım, benim bir fikrim yok. Artık onlara aitsiniz.
سيدي, أنا لا أفترض شيء أنت لهم الآن

Söylemek istediğim bayım, bugün pek yarışmak istemiyor.
...سيدي... أنا أعتقد أنها ليست مستعدة اليوم