"سيد بليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Blake

Ağacınızın yapraklarını silmemi ister misiniz Bay Blake?
أتريدنى أن أشذب لك أوراق الفيكس يا سيد بليك

Sizi havaalanına götürecek araba bekliyor Bay Blake.
السيارة التي ستأخذك إلى المطار تنتظرك، سيد بليك

Bay Blake, biliyorum belediye binası daima harika bir günah keçisidir ama bu defa biz bir şey yapmadık.
سيد (بليك)، أعيّ جيداً أن مكتب العمدة يعتبر كبش فداء للجميع، لكن لمرة واحدة، إننا لم نفعل أيّ شيء.

Bu yüzden bu akşam biraz hazırcevap olmaya çalışın Bay Blake.
لذا يجب أن تحاول أن تكون مضحكا هذه الليلة سيد (بليك).

Zemin kata kadar inin Bay Blake.
استمر حتى تصل للطابق السفلي، سيد بليك

Bay Blake, bizimle böyle konuşmaya devam ederseniz değerlendirmenizin yapılmasına pek faydası dokunmaz.
سيد "بليك"، إن تابعت التحدث بهذا الشكل، فلن يكون ذلك أمراً مفيداً لأجل تقييمك.

Tamam. Pekala bu sizin seçiminiz, Bay Blake.
-حسناً، الاختيار يعود إليك، سيد "بليك ".

Bay Blake, bu size DWP karar verici tarafından yapılan bir çağrıdır.
سيد "بليك"، هذا اتصال من صاحب القرار بخصوص منح معاش العجزة.

Pekala, bu yeterince iyi değil Bay Blake.
هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية، سيد "بليك".

Hep bugün için beklediniz değil mi, Bay Blake?
كنت تنتظر ذلك اليوم , أليس كذلك ، (سيد بليك)؟

Kendinizi kandırmayın, Bay Blake. İş kişiseldir.
(لاتضحك على نفسك سيد(بليك العمل هو الشخصية

Teşekkürler, Bay Blake, bu diğer filme kaldığınız için.
شكرًا لك. شكرًا لك يا سيد (بليك) على على بقائك للفيلم الآخر

"Üzgünüm, Bay Blake. Elimizden gelen her şeyi yaptık."
آسفون سيد (بليك) لقد فعلنا كل ما بإمكاننا

Sanırım siz bunun duygusal saçmalıklar olduğunu düşünüyorsunuz Bay Blake.
أعتقد أنك تجد ذلك هراء . (عاطفي سيد (بليك

Üzgünüm, Bay Blake... birkaç soru sormamız gerekiyor.
(معذرة يا سيد (بليك نحتاج لسؤالك بعض الأسئلة

Bence gayet iyi bir anlaşma, Bay Blake.
لأقول أنك حصلت على صفقة جيدة (يا سيد (بليك

Beni çok dikkatlice dinleyin Bay Blake.
استمع لي جيداً، سيد بليك

Zemin kat, Bay Blake.
الطابق السفلي، سيد بليك

Beni izleyin lütfen, Bay Blake.
هل يمكنك أن تتبعني، سيد "بليك"؟

Hâlâ anlamıyorsunuz, değil mi, Bay Blake?
أما زلتَ لا تفهم هذا الأمر، سيد "بليك"؟