"سيد بوارو" - Translation from Arabic to Turkish

• Mösyö Poirot
• - Bay Poirot
• Monsieur Poirot

Mösyö Poirot, ne olursa olsun babamın çalışmasına ara verilmeyecek.
سيد بوارو . تخيل ماذا سيحدث إذا ذهبت أعمـال أبـي سدى

Ben gideyim artık, Felicity. Hoşça kalın, Mösyö Poirot.
حسنا ,من الافضل ان اغادر ,فليسيتى , الى اللقاء سيد بوارو

Ama inanın ki Mösyö Poirot, o kötü bir adam değildi.
ولكن لابد ان تصدقنى سيد بوارو , انه لم يكن رجلا سيئا

- Bay Poirot, kitabınızı unuttunuz. - Benim kitabım.
سيد بوارو, لقد نسيت كتابك كتابى

- Bay Poirot, o kız daha beş yaşındaydı.
سيد بوارو ,لقد كان عمرها 5 سنوات

Monsieur Poirot olduğunuzu bildim, benden kaçmaz.
هناك واحدة فقط سيد بوارو في العالم انه لا لبس فيها كما في الواقع وأنا أدرك أنني نفسي

Mösyö Poirot!
.. "سيد "بوارو - ! و ليس حتى ملك انكلترا -

Geçen gün, Tavistock'la ilgili sorular sormuştunuz, Mösyö Poirot.
لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو

Söylesenize, Mösyö Poirot, bu mektupları ciddiye alıyor musunuz?
أخبرني سيد " بوارو " هل تعتقد أن تلك الرسائل جادة ؟

Bana iltifat etmeyin, Mösyö Poirot, beni ağlatacaksınız.
لا يجب أن تمتدحني سيد "بوارو"، ستدفعني للبكاء

Yardımımızı istediğinize göre mevzu önemli olmalı, değil mi Mösyö Poirot?
لابد أنه أمر هام لتطلب مساعدتنا سيد "بوارو"؟

Ününüzü biliyorum, Mösyö Poirot ama bu sefer feci halde yanılıyorsunuz.
أعرف أن لديك سمعة عظيمة يا سيد "بوارو" لكن في هذه القضية أخشى أنك مخطيء لأبعد حد

Eminim incileri kimin çaldığını ikinci arada anlamışsınızdır, Mösyö Poirot.
أفترض أنك اكتشفت من سرق اللآلئ بمجرد انتهاء المسرحية يا سيد "بوارو"

Bize istediğinizi sorun, Mösyö Poirot.
إسأل أي سـؤال أنت بحاجة إليـه سيد بوارو

İyi günler, Mösyö Poirot, Yüzbaşı Hastings.
مساء الخير ,سيد بوارو ,كابتن هيستنجز

- Baş Müfettiş burada. - Bay Poirot!
رئيس المفتشين هنا - ! " سيد "بوارو -

- Bay Poirot? - Evet?
- سيد "بوارو" هناك رسالة عاجلة لك -

Monsieur Poirot'nun romantik eserlerle ilgilendiğini sanmıyorum.
بطريقة ما، لا أعتقد سيد بوارو هو قارئ حريص جدا من الروايات الرومانسية أمي

Son zamanlarda yeterince polis gördüm, Monsieur Poirot.
لقد التقيت بالعديد من ضباط البوليس مؤخرا ,سيد بوارو

Yani görüyorsunuz Monsieur Poirot, babamın ölümünü istemek için her türlü sebebim vardı.
اذن بإمكانك أن ترى يا سيد "بوارو" أن لدي جميع الأسباب لأرغب بوفاة والدي