"سيد تيلر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Tyler
• Bay Teller

Bay Tyler, bu gerçek görev mi, yoksa tatbikat mı? "Sıra bize geldi" de ne demek?
سيد , تيلر هل هو عمل حقيقى ام تدريب انه دورنا , ماذا تعنوا بذلك ؟

Bay Tyler, ...eğer İngiltere'ye gidersek, ...doğrudan batı kıyılarına yaklaşacağız.
سيد تيلر . اذا اردنا الذهاب الى انجلترا . يجب ان نسير بطريق مستقيم خلال الطريق الغربى.

Bay Tyler, eğer personele ihtiyacınız olursa, ...sizinle her zaman denize açılırım.
الجحيم سيد تيلر , اذ تحتاج دائما شيف انا سوف اذهب معك للبحر فى اى وقت . شكرا لك شيف

Bay Tyler, acaba Dr.Kearns'ten hiç birim silecek maliyetini hesaplayıp bildirmesini istediniz mi?
سيد تيلر ، هل سبق وسألت الدكتور كيرنس، عن رفع سعر الوحدة الآساسية لمشروعة؟

Federal tahlidesiniz, Bay Teller.
أنت في اطلاق سراح فيدرالي، سيد تيلر

Bay Tyler, S-33'ün batışını duyabiliyorum. Bekleyin.
سيد تيلر انا اسمع اس 33 تتحطم .انتظر

Bay Tyler, açıkça konuşmama izin verir misiniz? Elbette, Şef.
سيد تيلر , اسمح لى ان اتكلم بصراحة ؟

Bay Tyler, Ufuk hattında bir gemi direği görünüyor!
سيد تيلر , ارى سارية على الافق

Bay Tyler, buradaki derinlik göstergesi 180 metreyi gösteriyor.
سيد تيلر مقياس العمق هنا 180 متر

Olmuyor, Bay Tyler.
سيد تيلر . لا يستطيع ان يصل اليها

Siz de vazgeçmediniz, Bay Tyler.
لا يوجد احد منا فعلها سيد تيلر

Bay Tyler. Nasılsınız, efendim?
سيد , تيلر.ماذا تفعل ؟

S-33'tekiler, Bay Tyler.
الغواصة 33 سيد , تيلر

Çok üzgünüm, Bay Tyler.
انا متأسف سيد تيلر .لقد

Beş dakikaya ihtiyacı var, Bay Tyler!
ستحتاج خمس دقائق . سيد تيلر

Bay Tyler, efendim?
سيد تيلر , سيد تيلر.

Teşekkürler Bay Tyler.
شكراً ، سيد تيلر

- Bay Tyler. - Evet.
سيد تيلر .نعم.

Devam edin, atın! Bay Tyler, kontak zig zag çiziyor.
سيد تيلر اتصال

Konuşalım mı, Bay Teller?
دعنا نتحدث، سيد تيلر

Bay Teller, sizin için ne yapabilirim?
سيد " تيلر " كيف أخدمك ؟