| - Büyük bir şey değildi Bay Durant. - Edward, komada ne kadar kaldım ben? | Open Subtitles | هذا لاشىء سيد ديورانت ادوارد كم مر على فى الغيبوبة؟ |
| Bay Durant, o benim! Ivan benim! Vur onu! | Open Subtitles | سيد ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى اقتلة انة ويست لاك |
| Yeni dünyada servet yapmak isteyen basit bir İrlandalıyım Bay Durant. | Open Subtitles | أنا مجرد إيرلندي بسيط يسعى خلف ثروته في العالم الجديد سيد ديورانت |
| Sanırım yeni bir kimyagere ihtiyacımız var Bay Durant. Biliyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | - أعتقد أننا بحاجه الى كيميائى جديد يا سيد " ديورانت " - أعرف هذا |
| - Şimdi en berbat çeteler bile bizden iyi. - Saygısızlık etmek istemem Bay Durant ama uzun zamandır... | Open Subtitles | - لكنا الان تحت رحمة كل من فى الشارع مع كامل احترامى لك سيد ديورانت |
| Bay Durant, o benim! Ivan benim. Kalçam protez! | Open Subtitles | سيد ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى |
| - Ivan benim! - Bay Durant, vur onu! İnan bana! | Open Subtitles | سيد ديورانت انة انا ايفان صدقنى اقتلة |
| - Vur onu, o Westlake! - Hayır, Bay Durant... | Open Subtitles | اقتلة انة ويست لاك لا سيد ديورانت |
| Okuduğunuzun hoşunuza gitmemesi, doğru olmadığı anlamına gelmez, Bay Durant. | Open Subtitles | فقط لأنك لا تحب ما قرأت، سيد "ديورانت" لا يعني ذلكأنهليسصحيحا. |
| Birşeyler yanlış Bay Durant. | Open Subtitles | " شيىء ما خطأ يا سيد " ديورانت |
| - Bay Durant, açıklayabilirim... | Open Subtitles | سيد ديورانت يمكننى ان اشرح لك... ...... |
| Ben de Dakota bölgesindeki tek merdiven olduğunu düşünüyorum, Bay Durant. | Open Subtitles | أعتقد سيكون الدرج الوحيد. في إقليم (داكوتا)، سيد (ديورانت). |
| Dün gece iyi uyuyabildiniz mi, Bay Durant? | Open Subtitles | كيف كان نومك الليلة الماضية، سيد (ديورانت)؟ |
| Demir yoluna karşı bahse girmiyorum, Bay Durant, sadece makiniste karşı. | Open Subtitles | أنا لا أراهن على خط السكة الحديد بذاته، سيد (ديورانت)، أراهن ضد المهندس فحسب. |
| Sierra dağları granitti Bay Durant. | Open Subtitles | جبال (سييرا)، مكونة من الجرانيت (سيد (ديورانت |
| Kim olduğunuzu biliyorum, Bay Durant. | Open Subtitles | أنا أعرف من تكون ( سيد(ديورانت. |
| - Bana Psalms derler, Bay Durant. | Open Subtitles | يدعونني (مزامير) سيد (ديورانت). |
| - Bana Psalms derler, Bay Durant. | Open Subtitles | يُنادونني (بسالمس) سيد (ديورانت). |
| - Gelecek bugün Bay Durant. | Open Subtitles | المستقبل هو الآن، سيد (ديورانت) |
| - Bay Durant, sizden sadaka alamam. | Open Subtitles | سيد (ديورانت) لا يمكنني قبول صدقة منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 