Bay Reese, Vanessa yalan söylüyordu kocasını sevdiğini söylerken. | Open Subtitles | سيد ريس فانيسا كانت تكذب عندما قالت أنها تحب زوجها |
Size bir iş teklif ettim Bay Reese. Hiçbir zaman kolay olacağını söylemedim. | Open Subtitles | (لقد عرضتُ عليك وظيفة يا سيد (ريس ولم أقل أبداً، أنها ستكون سهلة |
Bu arada, Bay Reese, benim dediğim saatte buluşacağız. Sizin saatinizde değil. | Open Subtitles | "ويا سيد (ريس)، سنتقابل حسب جدول أعمالي أنا، وليس جدول أعمالكَ أنت" |
Siz de o arada Joey'le yüzyüze görüşün, Bay Reese. | Open Subtitles | "ولمَ لا تُرتب لمقابلة شخصية بينكَ وبين (جوي)، سيد (ريس)؟" |
Bu kilidi açmada sorun yasiyorum, Bay Reese. Göründügü kadar kolay degilmis. | Open Subtitles | "تواجهني مشاكل بفتح هذا القفل سيد (ريس)، إنّه ليس سهلاً كما يبدو" |
Bay Reese, polis gelmek üzere. | Open Subtitles | سيد ريس الشرطة في طريقها إلى هناك |
- Bay Reese, seçilmiş bir yetkiliyi kaçırmanın arkasındaki mantığı sorgulamalıyım. | Open Subtitles | سيد (ريس)، عليّ أن أشكّك في الحكمة من اختطاف رجل منتخَب |
Virüsü bulma konusunda bir gelişme var mı Bay Reese? | Open Subtitles | هل هناك أي تقدم في إيجاد الفيروس يا سيد (ريس)؟ |
Bu yollardan geçen tek kişinin siz olduğunuzu düşünürseniz hata edersiniz Bay Reese. | Open Subtitles | لا تظن خطأ أنك الشخص الوحيد الذي مر بذلك الموقف يا سيد (ريس) |
Makine numara gönderimi konusunda güvenilir hâle geldiyse de Bay Reese diğer bilgilerin işlenmesi ve gönderimi konusunda çoğunlukla güvenilmez. | Open Subtitles | لان , سيد (ريس) بما أن الألـة اصبحت جديرة بالثقة في تقديّـم الأرقـامّ هي لاتزالت غير جديرة بالثقة كثيراً |
Artık beni tanımışsınızdır Bay Reese, hazırlıklı olmayı severim. | Open Subtitles | (يجب ان تعلم من الأن سيد (ريس احب ان اكون مستعّداً |
Hakkınızdaki her şey biliyorum Bay Reese. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك، تماماً (يا سيد (ريس |
Anlamanız gerek Bay Reese. | Open Subtitles | (عليّك أن تعي يا سيد (ريس" "المعلومات التي أمتلكها، ليست كاملة |
Size bir iş teklif ettim Bay Reese. Kolay olacağını söylemedim. | Open Subtitles | (لقد عرضتُ عليك وظيفة يا سيد (ريس ولم أقل أبداً، أنها ستكون سهلة |
Hakkınızdaki her şeyi biliyorum Bay Reese. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك، تماماً (يا سيد (ريس |
Anlamanız gerek Bay Reese. Elimdeki bilgiler tam olmayabilir ama asla yanlış değil. | Open Subtitles | (عليّك أن تعي يا سيد (ريس" "المعلومات التي أمتلكها، ليست كاملة |
Gördüğünüz gibi Bay Reese, o güne kadar hayatımın en iyi kısmını daha çok zengin olmak için harcadım. | Open Subtitles | (كما ترى، سيد (ريس حتى ذلك اليوم كنتُ قد قضيتُ الجزء الأكبر من حياتي، في إغناء نفسي |
Daha önce de söylediğim üzere, Bay Reese bu seferki durum, oldukça ender. | Open Subtitles | -كما أخبرتُكَ، سيد (ريس ) هذه الحالة، فريدةٌ من نوعها |
Hiçbiri. En iyi saklanma biçimi, Bay Reese, bildiğiniz üzere insanların gözünün önüdür. | Open Subtitles | ولا أحدٌ منهم، أفضل مكان للإختباء سيد (ريس)، كما تفعل أنتَ الآن |
Beni aramayın, Bay Reese. Ben sizi ararım. | Open Subtitles | لا تتصل بيّ، سيد (ريس) أنا من سيتصلُ بكَ |