"سيد سميث" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Smith

Bay Smith, katili yakalamak için polise yardım edebileceğinizi mi...
سيد سميث, هل أنت تقول بأنه يمكنك مساعدة قسم الشرطة

Benimle ilgili o kadar şey bilmek istemezsin, Bay Smith.
من الافضل لك الا تعرف الكثير عني يا سيد سميث

Bay Smith, dürüst bir adamın böyle aptal olması beni şaşırtıyor.
سيد سميث أنه بزعجنى أن رجل أمين يصبح احمقاً

Bilimsel analiziniz için teşekkürler Bay Smith.
حسناً .. شكراً لك ، على هذا التحليل العلمى ، يا سيد سميث

Çok şanslısınız, Bay Smith. Bu adamlar çok tehlikeli.
أنت محظوظ جداً سيد سميث فهذان الرجلان خطران

Port Royal'de bulunma nedeniniz ne, 'Bay Smith'?
ما سبب وجودك بالميناء الملكي يا سيد سميث

Evet, işler iyiydi. Birkaç saat sonra geliriz Bay Smith.
بيعنا كان جيداً - سنخرج لسويعات , سيد سميث -

Bakın, Bay Smith, bunun için size yeterince teşekkür edemedim.
اسمع يا سيد سميث أنا... أنا مش عارف أشكرك ازاى

Ve şimdi Bay Smith, lütfen tam isminizi lütfeder misiniz?
من هذه المهمة شديدة الخطورة الآن، سيد سميث هلا تـتكرم بالتصريح عن أسمك الكامل؟

Bu soru, Bay Smith'e biraz hassas gelebilir.
سيد سميث قد تجد إن المسألة قد تكون حساسة قليلاً

Günaydın, Bay Smith. - Atlanta'da sorun var.
صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا

Özür dilerim, Bay Smith. Henüz giyinmemişsiniz.
أعذرني يا سيد سميث ، فأنت لم ترتد ثيابك بعد ، يمكن أن آتي لاحقاً

Bay Smith, bayan arkadaşınızı emniyete almak için onunla gitmelisiniz.
سيد سميث ، أظن أنه يجب أن ترافق السيدة صديقتك إلى الأمان ، أليس كذلك ؟

Öyleyse iyi yaptınız, Bay Smith. Tehlikenin buraya geldiğini size düşündüren nedir?
ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟

Bay Smith, sanırım en sevdiğiniz hizmetçiniz bana öğüt veriyor. Ona hakim olun.
يبدو أن خادمتك المفضلة تنصحني يا سيد سميث ، يجب أن تسيطر عليها يا سيدي

Bay Phillips öldürüldü, Bay Smith. Nedenini söyleyebilir misiniz?
لقد قُتل السيد فيليبس ، هل يمكنك أن تخبرني بالسبب يا سيد سميث ؟

Bay Smith, bu akşam çok garip manzaralar gördüm.
لقد رأيت الكثير من الغرائب هذه الليلة يا سيد سميث

Pek zeki biri sayılmazsınız, öyle değil mi, Bay Smith?
لست ذكيا بما فيه الكفاية اليس كذلك يا سيد "سميث"؟

Kızgın olduğunuzu biliyorum, Bay Smith. Ve özür dilerim.
أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك

Pekala, Bay Smith. Günaydın. Bugün nasılsınız?
والآن يا سيد سميث, صباح جيد جداً لك كيف حالك اليوم؟