| Bizim, tahta panellere resim yapan Seraphine'miz tam teşekküllü bir ressam oldu. | Open Subtitles | فنانتنا (سيرافين) والتي رسمت على ألواح خشبية صغيـرة أصبحت فنانة عظيمة |
| Seraphine, 1942'de, Clermont Akıl Hastanesi'nde öldü. | Open Subtitles | توفيت (سيرافين) عام 1942 (في مصـح (كليرمون |
| Günümüzde, 'Senlis'li Seraphine' olarak bilinmektedir. | Open Subtitles | تعرف في الوقت الحاضر بـ (سيرافين دو سنليس) |
| - Joseph Seraphin Amadeus Boomako. | Open Subtitles | "جوزيف سيرافين) من سفينة أماديوس بوماكو) |
| Seraphin'in Hunterlar için akladığı paralar IMF aracılığıyla buraya yönlendiriliyor. | Open Subtitles | مال المخدرات التى يموله (سيرافين) الى الصيادون يتم ارساله من صندوق النقد الدولى الى هنا |
| İsmi Serafín. | Open Subtitles | سيرافين. |
| Bana iki aylık kira borcun var, Seraphine. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بشهرين ! (يا (سيرافين |
| "Matmazel Seraphine, ziyaretçi kabul etmiyor." | Open Subtitles | "الآنسة (سيرافين) لا تستقبل الزوار" |
| "Seraphine; bizim Gümrükçü Rousseau'muz." | Open Subtitles | "سيرافين) بمثابة (روسو) بالنسبة لنا)" |
| Tatlıyla başlayacağız. Seraphine rum baba tatlısına bayılıyor. | Open Subtitles | سنبدأ بالحلوى (سيرافين) تعشق (بابا روم) |
| Ben, Seraphine Louis Joseph Louis ve Josephine Maillard'ın kızları tafta ve ipek giyiyor. | Open Subtitles | (أنا ، (سيرافين لويس (ابنه (جوزيف لويس (و(جوزفينا ميالر ! |
| Sadık kulun Seraphine'in kalbini yüksek tut. | Open Subtitles | انعشي قلب (سيرافين) المؤمنة |
| Louis Seraphine burada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل (سيرافين لويس) تقطن هنا؟ |
| Richard Seraphin, IMF'de global kazanç yönetimi direktörü. | Open Subtitles | (ريتشارد سيرافين) مدير منظمه الاصول العالميه فى صندوق النقد الدولى |
| Seraphin'in kayıtlarını, geçmişini,finansal durumunu incele. | Open Subtitles | (تفحص سجلات (سيرافين وسيرة حياته والامور الماديه , واى شئ تحصل عليه (أتصل بـ (كاول |
| Sen ve Regan bir ekip alın. Dikkatli olun,Seraphin'in bir insan mı Hunter'mı olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | كونوا حذرين , نحن لا نعف اذا كان سيرافين) صيادا ام لا) |
| Richard Seraphin'in telefonuna ulaştınız. | Open Subtitles | (انتم على البري الصوتى لـ (ريتشار سيرافين |
| NSA bağlantılarımız,IMF'te olduğu için Seraphin'e dokunmuyor. | Open Subtitles | لنستطيع ان نلمس (سيرافين) لأنه عضو فى صندوق النقد الدولى |
| Ve garip bir şekilde ilerleyen olaylarda dün kaybolduğu belirtilen,IMF'in global kazanç yönetimi direktörü Richard Seraphin, şu anda tıbbi değerlendirmeye tabi tutuluyor. | Open Subtitles | ومع بعض الاحداث الغريبه ريتشار سيرافين) مدير ) منظمه الاصول العالميه لدى صندوق النقد الدولى والذى تم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 