"سيراكيوز" - Translation from Arabic to Turkish

• Syracuse
• Syrakuse

Buna alışığım bu yüzden Syracuse Üniversitesi'ni aradım.
أنا أعتدتُ ذلك هذا هو السبب الذي جعلني أتصل بجامعة سيراكيوز

Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor.
سجلات الضمان الاجتماعي الي قسم شرطة سيراكيوز

Ama Jacquie halan Syracuse Polisi tarihindeki en genç detektif değildi.
ولكن عمتك "جاكي" لم تكن اصغر محقق في قسم شرطة "سيراكيوز"

Vay. Galiba Syracuse'u ardında bırakmışsın.
واو يبدو انك استطعت بالفعل نسيان ماحدث للصبي في سيراكيوز

Ben Dedektif Franks, Syracuse Polisi, iki gün önce bir ceset bulduk.
انا المحقق فرانك من شرطة سيراكيوز, وجدنا جثة قبل يومين.

Daha fazla araştırayım. Tüm kurbanlar Syracuse'a araba sürüm mesafesinde. Yeterli değil, daha kesin bir şey bulmamız gerek.
دعني اتعمق اكثر في هذا على مسافة قصيرة بالسيارة من سيراكيوز. نريد شي حاسم.

Syracuse'da sol bek oynadım. Hadi ya?
نعم يا جايك ، لقد لعبت كالظهير في سيراكيوز

Geçen hafta Syracuse'den bir nakliye katibi geldi tren istasyonundan ayrılmadı bile.
فقط الأسبوع الماضي، شخصٌ أحضر بضاعته معه من سيراكيوز لم يتخطى محطة القطار ..

Syracuse'da yapılan ön gösterimde çok iyiydin.
لقد أبدعتي في العروض الأولية في سيراكيوز

Kayıp bir kampçı, Syracuse'ın dışında bir kurt tarafından öldürülmüş.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

MÖ 3. asırda, bir Sicilya şehri olan Syracuse'un kralı Hieron, zamanının en büyük mühendislik projelerinden birini gerçekleştirmek üzere Arşimet'i görevlendirir.
في القرن الثالث قبل الميلاد، قام هايرون ملك مدينة سيراكيوز الصِقلٍّية باختيار أرخميدس للإشراف على مشروع هندسي ذو حجمٍ لم يسبق له مثيل.

Bir sonraki durağımız: Syracuse, New York.
سيراكيوز نيويورك محطتنا القادمة

Syracuse, New York. Bu birinci hakkındı.
ٌ سيراكيوز ، نيوورك ٌ هذا واحد

Seyahat kayıtlarına göre, 1985'te Syracuse Üniversitesi'nde bir konferans vermişsin.
طبقاً لسجلات سفرك في عام 1985، قدَّمتَ محاضرة في جامعة "سيراكيوز"

Senin çok iyi bir detektif olduğunu biliyorlar. Syracuse'da çözdüğün olayları gördüler.
إنهم يعلمون أنكِ محققة بارعة، لقد رأوا أرقامكِ في جامعة "سيراكيوز"

Evet, burası Syracuse gibi değil, bana hatırlatmayı pek sevdiği gibi.
أجل، كما تعلم، المكان هنا ليست مثل (سيراكيوز) حيث يُحبّ تذكيري.

Bradley asla Syracuse Üniversitesinden mezun olmamış.
برادلي لم يتخرج من جامعة سيراكيوز

Evet, Syracuse Şubesi nahoş olacaktır
أجل ففرع "سيراكيوز" لايمكن أن يكونوا سعداء

Siz ikiniz yine Syracuse sokaklarındasınız.
انتم تذهبون. الى شوارع سيراكيوز

David Sadler, 56 yaşında. Hayatı boyunca Syracuse civarında yaşamış.
هو عاش تقريبا كامل حياته حول سيراكيوز

Evet millet, burada daha iyi giyiniyor olabilirsiniz ama kahve Syrakuse'deki kadar kötü.
ربما ترتدون بشكل أفضل هنا... لكن القهوة بنفس سوء القهوة في "سيراكيوز"