Onları aptal yerine koyduğunu anladıklarında... seni kör bıçaklarla dilim dilim etmek isteyecekler. | Open Subtitles | عندما يكتشفون أنك كنت تخدعهم، سيرغبون أن يمزقوك بشفرات باردة. |
Karanlıkta işi bitirmek isteyecekler. Bize bir makas gibi bir şey lazım. | Open Subtitles | يكاد يطلع النهار و هُمْ سيرغبون بإنهاء هذا بسرعة |
Bombanın tamamen patladığından emin olmak için, diğer bütün parçaları bulmak isteyeceklerdir. | Open Subtitles | سيرغبون بالعثور على الأجزاء الاخرى من الجهاز، للتيقن من أنها انفجرت تماماً |
Onlar benimle son zamanlarda ne yaptığımla ilgili konuşmak isteyeceklerdir. | Open Subtitles | و سيرغبون الكلام معي عن ما كنتُ أفعله مؤخراً |
Garrett'ın ölmesini isteyecek ailelerden ve arkadaşlardan oluşan uzun bir liste düşünebiliyorum. | Open Subtitles | اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت |
Bu buz çukurunda benimle olmak isteyecek bir sürü erkek var. | Open Subtitles | هنالكَ أطنان من الرجال على هذا الجليد سيرغبون بأنْ يكونوا معي |
Sonra da, viskilerine iki parça buz isterler. | Open Subtitles | سيرغبون بعد ذلك فى قطعتين من الثلج فى كأس الويسكى |
Okuma çalışsam iyi olur. Nasıl okuduğumu görmek isteyecekler. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي ان اتدرب على قرأتي سيرغبون بي اذا كانت قرأتي جيدة |
Bu demek ki başakaları da bundan bir parça isteyecekler ve inanın bana bu işlerin kötü bitmesi demek. | Open Subtitles | هذا يعني ان الناس الآخرون سيرغبون في دليل ،عليها، وصدقني هذا سيكون نهايته سيئة |
Bizi kullanarak bazı şeyleri düzeltmek istiyorlar, ve sen daha anlamadan, bizi çoğaltmak isteyecekler. | Open Subtitles | ،يريدون أن نعمل لهم ،وقبل أن نستوعب سيرغبون بأن نتكاثر |
Sence insanlar araba yıkamada yemek yemek isteyecekler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الناس سيرغبون بالأكل في محل غسيل السيارات؟ |
Eminim gazetenin yerel haberler birimindeki çocuklar senin şeye olan bağımlılığını öğrenmek isteyeceklerdir.. Şeye bağımlılığını... | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن المسؤولين سيرغبون بمعرفةأنلديكإدمانلـ.. |
Diğer soygunun olması muhtemel değilse hapları en üst kademeye kadar takip etmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | ان سرقة اخرى قريبة الحدوث، سيرغبون بتتبع العقاقير |
Bence bunu çabucak bitirmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | أظن أنهم سيرغبون في إغلاق هذا النلف بسرعة. |
Ne olursa olsun geri isteyeceklerdir. | Open Subtitles | وإذا حالفنا الحظ سيرغبون في استعادتها |
Bouffant Betty. Şey, evliliğini gizli tutmamızı tercih ederim. Bir sürü kadın seninle birlikte olmak isteyecek.... ...ve biz onların bunu yapabileceklerini düşünmelerini istiyoruz. | Open Subtitles | أفضّل أن تبقي زواجك سراً ، الكثير من الفتيات سيرغبون بك |
Fiyatı iki katına çıkarsanız bile... bütün müşterilerimiz almak isteyecek. | Open Subtitles | لك الضعفين من معدل اي كمية ازودك بها, وزبائنك سيرغبون بشرائها. |
Bundan sonra insanlar seni ya öpmek ya öldüremek ya da bizzat sen olmak isteyecek. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع سيرغبون إما في تقبيلك أو قتلك أو يكونوا مثلك |
Gelecek haftada bu sefer, reggie koleksiyoncusu olmak isterler. | Open Subtitles | هذه المرّة الأسبوع القادم، سيرغبون باختيار الريجيه. لا تشاهد. |
Evet gelip, seninle tekrar konuşmak isterler ve hatta parmak izini de alırlar. | Open Subtitles | نعم ، سيرغبون بالقدوم والتحدث .. إليك مجدداً |
Onlar sizin güçlü olmanızı isterlerdi. | Open Subtitles | اولئك الفتيات سيرغبون ان تبقوا اقوياء |
Diğerlerinin bilmek isteyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لم أعتقد بأن الآخرين سيرغبون في أن يعرفوا |