Bendeniz Ernesto Guevara de la Serna. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنا إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا |
Serna ve Padiche'deki dinleme aletleri, Israel'in kalbinden mi bahsediyor? | Open Subtitles | سمعنا مكالمه بين سيرنا و بيدش ذكروا فيها قلب اسرائيل ؟ |
O zaman çok tuhaf bir şekilde yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | لذا ، دعنا نكمل سيرنا هذا محرج جداً اذن |
Peki, yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | حسنًا، لنتابع سيرنا |
Serena falan sürekli "falan" diyor mu? Çünkü sen hiç kullanmazdın falan. | Open Subtitles | الوقت طوال كذلك (سيرنا) كانت هل قبل من كذلك تكن لم لأنها |
Ve hepimiz bu yolda yürüyoruz ve engelleri yoldan kaldırıyoruz ve arkamızdan gelenler için işi daha kolaylaştırıyoruz. | TED | وجميعنا نسير في هذا الطريق، وأثناء سيرنا ننزع تلك الأدغال، وتلك الأشواك بعيداً عن طريقنا، لتسهيل الطريق على من يعقبنا. |
siRNA, belirli bir geni kapamak için hücreyi yöneten genetik kodun kısa dizimidir. | TED | سيرنا أو الرنا القصير هي متواليات قصيرة من الشفرة الوراثية التي توجه الخلية لإيقاف ومنع جين معين. |
Ortağım, Bay Serna, onunla konuşup planınızı ona anlatmak isterseniz, ona telefon açabilirim. | Open Subtitles | شريكي السيد سيرنا استطيع ان اكلمه علي التليفون و لو تحدثتي اليه عن خطتك |
Sen gerçekten müthiş birisin, Ernesto Guevara de la Serna! | Open Subtitles | أنت محق يا إرنيستو غيفارا دي لا سيرنا |
Serena spor sütyeniyle dalga geçti. | Open Subtitles | الرياضية حمالتها من بالسخرية (سيرنا) قامت لقد |
Serena sağ olsun, fotoğrafı da afişe edemedik. | Open Subtitles | بسبب (سيرنا)، نحن لسنا قادرين على عرضها |
Blair'ı en son bu kadar sakin gördüğümde Serena yatılı okula gitmek için şehri terk etmişti. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيت فيها (بلير) بهذا الهدوء المهول... كانت عندما ذهبت (سيرنا) صوب المدرسة الداخليّة |
O yüzden bikini bardan beri yürüyoruz. | Open Subtitles | ومنا هنا جاء سبب سيرنا مسافة طويلة من الملهى |
Saatlerdir yürüyoruz. Ben tükendim. | Open Subtitles | سيرنا عدة ساعات, أنا خائر القوى. |
- Saatlerdir aynı yönde yürüyoruz. | Open Subtitles | سيرنا لعدة ساعات متتألية. |
Farklı mutasyon ve tümör savunma işleyişine hitap etmek için çok farklı siRNA tabakası ilave edebiliriz. | TED | يُمكننا إضافة عدة طبقات مختلفة من سيرنا لعلاج الطفرات الجينية المختلفة وآليات الدفاع الخاصة بالأورام. |
Kemo pompaya karşı, siRNA ile bir nano kaplama parçacığı, ayrıca, çekirdeğinde dox'umuz mevcuttu. | TED | الجسيم النانوي مع سيرنا (الرنا القصير) ضد تدفق العلاج الكيماوي، إضافة إلى أنه لدينا عقار دوكس في النواة. |