"سيريجيف" - Translation from Arabic to Turkish

• Sergeyev

Bay Sergeyev'e ait, 28:136:254:2001 kadastro numaralı ...ve içeriğinde bir yerleşim birimi motorlu araç hangarı... tamir garajı ve sera bulunan yarım dönüm arazinin haczine başvuruldu.
يأمر بمصادرة جزء من أرض السيد (سيريجيف) و المقدر مساحته ب 0.66 فدان الرقم المساحي هو 28: 136:

Bay Sergeyev, Zagorye Bölge Mahkemesi'ne davanın düşmesi için dilekçe vermiştir.
قدم السيد (سيريجيف) إلتماسا لمحكمة منطقة (زاغوري) لإلغاء القرار.

Temyiz süreci devam ederken, Bay Sergeyev Mahkeme'ye kararın iptali için ayak diretmiştir.
وخلال المحاكمة، أصر السيد (سيريجيف) على أن قرارات المحكمة منقوصة.

Bay Sergeyev bir yıl önceden hacizden haberdar edilmemiş ki bu süre içinde mülke yatırımlarda bulunmuş.
السيد (سيريجيف) لم يخطر بمصادرة جزء من أرضه قبل سنة من ذلك لذلك هو مديون بسبب النفقات التي تكبدها لتطوير ملكيته.

Bay Sergeyev'in isteği vasıtasıyla, Alliance şirketi... arazinin haciz edilerek tarımsal olarak verimsizleştirmesine..
وبناء على طلب السيد (سيريجيف) قدمت شركة "ألاينس" المحدودة تقييما للخسائر في الإنتاج الزراعي

Mahkeme, Bay Sergeyev'in uyarılmadığına yönelik iddialarından şüphe duymaktadır.
المحكمة تشكك في إدعاءات السيد (سيريجيف) بأنه لم يستلم أي إخطار بالمصادرة.

Bay Sergeyev'in Zagorye Bölge Mahkemesi'nin kararını geri alması için yaptığı başvuruyu reddetmiştir.
السيد (سيريجيف) من تقديم عريضة إلغاء لحكم محكمة منطقة (زاقوري)

Karar hükmünü koruyup Bay Sergeyev'in temyizi reddedilmiştir.
ذلك الحكم تم تأييده و تم رفض إستئناف السيد (سيريجيف)

Hakem heyeti Bay Tarasova'nn başkanlığında, Bay Sergeyev'in talebi üzerine... 06-18 nolu dava kararının temyizi incelenmiştir.
قائمة القضاة، برئاسة السيدة (تاراسوفا) ، راجعوا عريضة السيد (سيريجيف) للطعن في حكم القضية رقم 6-18

Bay Sergeyev'in huzurunda, mahkeme kararlaştırmıştır ki:
في حضور السيد (سيريجيف) قررت المحكمةماهو آتي:

Öncesinde mahkumiyeti olmayan, Bay Sergeyev, 105. suç yasasına göre mahkum edilmiştir.
السيد (سيريجيف) ليست عليه قضايا سابقة مدانا طبقا للمادة رقم 105 في القانون الجنائي

Bay Sergeyev karısı planlayarak öldürmekten mahkum edilmiştir.
السيد (سيريجيف) مدانا بالقتل العمد لزوجته.

Bay Sergeyev davada suçluluğunun kanıtlanmadığını iddaa ediyor.
السيد (سيريجيف) يدعي بأنه لم تثبت إدانته.

Bay Sergeyev ilk kararın usuli düzenlemeleri ihlal ettiğini .bu sebeple mülkün haczine ilişkin karara itiraz ettiğini belirtmiştir.
السيد (سيريجيف) قال بأن الحكم الأولي فيه انتهاك للإجراءات و القوانين لذلك فإن النزاعات على نتيجة الحكم بمصادرة جزء من الأرض قانونية.

Temyiz detaylıca incelenirken, Pribrezhny Şehir Mahkemesi Bay Sergeyev'in Sivil Uygulama Yasası'nın 330. fıkrası uyarınca kurduğu temellendirmeyi başarısız bulmuştur.
بعد مناقشة طلب الإستئناف الذي قدمه السيد (سيريجيف) ، قررت إمارة البلدة بأن السيد (سيريجيف) فشل في نقض قرار المحكمة عملا بالمادة رقم 330 من قانون الإجراءات المدنية

Hayır, Bay Sergeyev mağdur.
لا، السيد (سيريجيف) هو الضحية.

Bay Sergeyev suçu üstlenmeyi reddetmiştir.
السيد (سيريجيف) رفض الاعتراف بالجريمة