"سيريد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• isteyecektir
• isterdi
• ister ki
• isteyeceğini

İnan bana satmak istediğim şeyi almak isteyecektir.
و ما أريد أن أبيعه له ، صدقنى سيريد أن يشتريه

Paris'in belli başlı yerlerini gezmek isteyecektir.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

Caesar doğru yapmak isteyecektir. Aptal gibi görünmek istemez.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

İddiaya girerim, haberleri olsa ülkenin yarısı senin ateşe atılarak idam edilmeni isterdi.
أراهن أن نصف الشعب سيريد أن يراك وأنت تحترق على الخازوق لو عرفوا ما الذى تؤلفة. ولكن لديك أصدقاء أيضا،

Eğer onlar edebiyat dergisinde çalışsalardı, herkes edebiyat dergisinde çalışmak isterdi.
إذا كان لديهم عمل في المجلة فالجميع سيريد أن يحصل على عمل في المجلة الأدبية

Bu surata karşı kim rol yapma oyunu oynamak ister ki!
من سيريد أن يلعب مع شخصٍ بهذا الوجه الكئيب؟

-Kocanızla konuşmak istiyorum. -Jerome'un sizinle konuşmak isteyeceğini biliyorum.
أريد أن أتحدث إلى زوجك أنا أعرف أن جيروم سيريد أن يتحدث إليك

Önce onun üzerinde araştırma yapmak isteyecektir... onu üsse geri gönderecektir analiz için.
إنه سيريد أن يدرسها اولاً، سيأخذها الى القطاع الرئيسي للتحليلات

- Elbette. Savcı, seninle benim hakkımda konuşmak isteyecektir.
إذن، المدّعي العام سيريد أن يتحدّث إليكِ بشأني

Şimdilik tamam fakat eminim ki eve döndüğümüzde baban daha yakından bakmak isteyecektir.
للآنِ، لكنّي متيقّنة بأن والدكِ سيريد أن يُلقي نظرة عن قرب حينما نعود للمنزلِ.

Gazze'ye girdiklerinde Ayyaş onları görmek isteyecektir diye düşündüm.
أعتقدت انه بمجرد وصولهم إلي غزة سيريد أن يراهم

Oyun sonrası bunalımını atlatmak isteyecektir.
سيريد أن يستعرض هزائمه السابقة

Eğer yaptığın şeyi öğrenirse yaptığın şeyler için pişmanlık duymadan hayatına nasıl devam ettiğini bilmek isteyecektir.
لواكتشفما فعلتَه... فإنّه سيريد أن يعلم كيفيّة اقترافكَ ما تأثم دونما الشعور بالذنب

Başkan, bu parayı nakit olarak görmek isteyecektir.
و "العمدة" ، سيريد أن يذهب لكي يرى الأموال نقداً

Varun'un cezalandırılmasını isterdi, değil mi?
سيريد أن يدفع فارون الثمن غالياً ، أليس كذلك ؟

O da böyle yapmamızı isterdi. Sevgili Fester.
كان سيريد أن تسير الأمور (علىهذاالنحو،الحبيب(فيستر.

Fakat sana, Jack operasyon ve bu ülke için en iyi olanı yapmamızı isterdi dememe gerek yok. Kendisi için en iyi olanı değil.
.لا داعي أن أقول لك أن (جاك) كان سيريد أن نفعل أفضل ما في وسعنا لصالح العملية والوطن وليس لصالحه هو

Ve muhtemelen bunu almanızı isterdi.
كان سيريد أن تحصل على هذا

- Başkan Kirkman onu canlı isterdi.
الرئيس (كيركمان) كان سيريد أن نقبض عليه علي قيد الحياة

Kim yanan bir takım elbiseyi giymek ister ki?
من سيريد أن يرتدي بدلة مشتعلة ؟

Evet ama kim Fare Adam olmak ister ki?
نعم, لكن من سيريد أن يكون (الرجل الفأرة) ؟

Sonunda babamızı bulduğumuzda beni görmek isteyeceğini sanmıyorum.
عندمانجدأبيفيالنهاية, لا أعرف إن كان حتى سيريد أن يراني