"سيرًا" - Translation from Arabic to Turkish

• yürüyerek
• yürüme mesafesinde
• yaya
• yürümek
• Yayan

Üsse yürüyerek geri dönmeye çalışmalıydık.
كان يجب أن نعود إلى القاعدة سيرًا على الأقدام

Oraya yürüyerek gitmemizin imkanı yok ve paramız da yok.
وليس لدينا طريقة للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام وليس لدينا المال

Çarşambaları yarım gün. Eve yürüyerek gelir.
أيام الأربعاء تكون نصف يوم، تعود سيرًا للمنزل

Ormanın içinden mezarlığın güneyine doğru 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
مقربة 10 دقائق سيرًا عبر الأحراج من هنا جنوب المقابر.

yaya olarak ayak uydurabilirim.
أنا متأكد من أنِّي أستطيع المواصلة سيرًا على الأقدام

Sonunda taksiden inip, yürümek zorunda kaldım.
اضطررت في الأخير أن أترجّل من سيارة الأجرة وأكمل سيرًا

Günün bir bölümü atla. Ormanlıkta da saatlerce yürüyerek.
على جواد لجزء من يوم، ثم سيرًا خلال الغابات لساعات أكثر

yürüyerek üç-dört gecelik mesafede.
يبعد مسيرة ثلاث إلى أربع ليالٍ سيرًا بالأقدام

yürüyerek Suçlu kaçan güneye. Karanlık kapşonlu. Dur, polis!
الجاني يفر جنوبًا سيرًا على الأقدام توقف , شرطة نيت, توقف

Ormana çekelim de yürüyerek gideriz. Yoldan uzak duralım.
لنركن السيّارة في الغابة، سنذهب سيرًا وننأى عن الطريق.

Buradan çıkmanın en hızlı yolu arka taraftan yürüyerek gitmek.
الأسرع أن نرحل من هنا سيرًا عبر الطرق الفرعيّة.

Kapıcıyla konuştum. Otelden yürüyerek ayrıldığını söyledi.
لقد تحدثت إلى البواب قال أنها غادرت سيرًا على الأقدام

Sınıra, güneydeki 2 saatlik mesafe için otostop çekeriz , 8 millik mesafeyi de yürüyerek geçeriz,
سنسافر مُتطفلين لساعتين جنوب الحدود وبوسعنا إستكمال الطريق سيرًا للثمانية أميال باقية من هنا

Belki üsse yürüyerek dönebiliriz.
قد نبلغ القاعدة سيرًا على الأقدام

yürüyerek yarısı kadar.
سيكون نصف ذلك سيرًا على الأقدام.

Şu nehrin kuzeyine doğru bir günlük yürüme mesafesinde. Sonra göletleri görürüz. O zaman yaklaştık demektir.
على بعد يوم سيرًا على الأقدام شمالاً بمحاذاة هذا النهر، سنصل لسلسلة من البرك،

Ama ofise 5 dakika yürüme mesafesinde ve okyanusa da 5 dakika yürüme mesafesinde ki bunu seviyorum.
لكنها على بعد 5 دقائق من المكتب سيرًا وعلى بعد 5 دقائق من المحيط سيرًا وهذا ما يعجبني

yaya olarak kaçtığını biliyoruz.
نحن نعلم أنه يهرب سيرًا على الأقدام

Buraya kadar yürümek zorunda kaldım.
آسف، أضطررت القدوم سيرًا.

Golf konuşuyor. SO7 Botanik Bulvarı'na Yayan bir şekilde giriş yapıyor. Sekiz konuşuyor.
من غولف، رقم سبعة تدخل المنتزة من مدخل شارع الحدائق النباتية سيرًا على الأقدام