Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim. | Open Subtitles | سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ |
Madem ki Sör Charles'ın ölümünden bahsettin belki bize daha fazlasını anlatabilirsin. | Open Subtitles | بما أنك قد ذكرت وفاة "سير " تشارلز ربما أخبرتنا المزيد عنها |
Sör Charles'a rastladığımda kaymaya gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
Sir Charles'la buluşmadan önce kayak yapacağım. | Open Subtitles | كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
Sir Charles Lippman'ı hiç duydunuz mu ya da gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
Hayır, sadece Sir Charles'ın elması... çalıp çalmadığından emin olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره. |
Sör Charles Lytton'la hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
Sör Charles'ın mücevheri çalmasını önlemeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره. |
Demek ki, her partide her zaman olan yalnız Sör Charles değildi. | Open Subtitles | إذن سير تشارلز لم يكن الوحيد الحاضر في كل حفل. |
Bu sabah onda, Sör Charles büroma geldi ve bugüne kadarki delilleri gözden geçirdik. | Open Subtitles | سير تشارلز وصل إلى مكتبي في 10: 00 هذا الصباح و قد راجعنا كل دليل حتى الآن. |
- İyi akşamlar Sör Charles. - Burda ne haltlar dönüyor Graves? | Open Subtitles | مساء الخير ,سير تشارلز مالذي يجري ,غريفز؟ |
Ne de güzel bir Noel akşamı! - Sör Charles. - Bay Carter. | Open Subtitles | يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر |
Sör Charles Baskerville'in cesedi bu sabah erkenden Dartmoor'da bulundu. | Open Subtitles | "لقد اكتشف جسد سير " تشارلز باسكرفيلز فى " دارتمور " صباح اليوم |
Sör Charles Baskerville'in küçük bir kasaba olan Grimpen, Dartmoor'u yasa boğdu. | Open Subtitles | لقد تسبب موت سير " تشارلز باسكرفيلز " فى الكثير من الحزن فى قرية " جريمبون " الصغيرة "فى " دارتمور |
Yalın haldeki gerçeklere göre iki hafta önce Sör Charles Baskerville çalılıkta ölü bulunmuş. | Open Subtitles | إن الوقائع العادية فى هذه المسألة أنه قبل أسبوعين سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع |
Ve Sir Charles Soygun yapılan her partide vardı, değil mi? | Open Subtitles | هل فقط سير تشارلز كان حاضر في كل حفل عندما كانت هناك سرقه ؟ أجل .. |
Yani her partiye gelen sadece Sir Charles değil. | Open Subtitles | إذن سير تشارلز لم يكن الوحيد الحاضر في كل حفل. |
Sir Charles'ın atası balkonlara tırmanır ve duello yaparmış. | Open Subtitles | أجداد سير تشارلز كانوا يتسلقوا الشرفات ويتقاتلونبالمبارزهحتى يظفروابإمرأه... |
Sir Charles'ın yanında çalışanlardan... biriymiş. | Open Subtitles | إنه في الوقت الحاضر يتم إستخدامه ... من قِبل سير تشارلز ليتون. |
Sir Charles ve Phantom aynı kişi. | Open Subtitles | سير تشارلز و الشبح هما شخصاً واحداً. أنت غير جاد _. |
Sir Charles çok inandırıcı ve çekici bir adam. | Open Subtitles | سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب. |