"سيساعدوننا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bize yardım
        
    • yardımcı olacak
        
    • sağlayacaklar
        
    • yardım ederler
        
    • yardım edecekler
        
    • yardımcı olacaklar
        
    Ama Amerikalılara istediklerini verirsek, gelecek için bize yardım edebilirler. Open Subtitles ولكن إن أعطينا الأمريكيين ما يُريدون فربما سيساعدوننا في المستقبل
    Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler. Open Subtitles كلُّ ما علينا فعله هو أن نري الناس صورته، وهم سيساعدوننا على العصور عليه
    Sonra onlar da yerleri döşememize yardımcı olacak. Open Subtitles ثمّ سيساعدوننا هم في عمل الأرضية
    - Bizi bir büyü yazmanıza yardımcı olacak. Open Subtitles سيساعدوننا على كتابة تعويذة
    Bütün bunlar Victor Nardin'i bulmamızı nasıl sağlayacaklar? Open Subtitles و كيف سيساعدوننا في ايجاد فيكتور ناردين؟
    Ve baldırı çıplaklar da bize yardım edecekler. Open Subtitles وهؤلاء العراة سيساعدوننا
    Avrupa'dan uzmanlar Interpol, Federal fon ile bağlantı kurma işini, ...organize etmeye yardımcı olacaklar. Open Subtitles الإختصاصيون من (اوروبا) و الشرطية الدولية ، سيساعدوننا علي تنظيم الأمر بالإرتباط مع التمويل الإتحادي
    Bu insanların bize yardım edeceğini düşünmüştüm. Open Subtitles لقد إعتقدتُ بأن أولئكَ الناس سيساعدوننا
    Bazı dansçılarda bize yardım edecek. Open Subtitles بعض الراقصين سيساعدوننا أيضاً.
    Hepsi de bize yardımcı olacak. Open Subtitles كلهم سيساعدوننا
    Bu sadece masum bir adamın hapisten çıkmasına değil Angela O'Hara'nın katilini yakalamamıza da yardımcı olacak. Open Subtitles ليسَ مجردَ رجلٍ برئ في السجن افهم أن القاتلين الحقيقيين سيساعدوننا (في إمساك قاتل (انجيلا اوهارا
    - Biliyorum biraz tuhaf ama Aquaspin müziği kitlelere ulaşmasına yardımcı olacak. Open Subtitles لكن (أكواسبين) سيساعدوننا في التخلص من الموسيقى يا رجل
    Bütün bunlar Victor Nardin'i bulmamızı nasıl sağlayacaklar? Open Subtitles و كيف سيساعدوننا في ايجاد فيكتور ناردين؟
    Belki yardım ederler. Open Subtitles ربما سيساعدوننا
    bize yardım ederler. Open Subtitles انهم فرنسيون سيساعدوننا
    - Kim olduğumuzu bilmezlerse nasıl bize yardım edecekler? Open Subtitles -كيف سيساعدوننا إن لم يعرفوا من نحن؟
    Onlara gerekli motivasyonu sağladığımızda hısımlarımızı yenmekte yardımcı olacaklar. Open Subtitles {\pos(190,230)}فرساني سيساعدوننا على هزيمة خصومنا إنْ أعطيناهم الحافز المناسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more