Yani soru: Acaba muhafazakar medya buna nasıl tepki verecek? | TED | لذلك بالنسبة لي، كيف سيستجيب الإعلام المحافظ لذلك؟ |
Bunu hepiniz biliyorsunuz. "Halk sizce bu kapatmaya nasıl tepki verir?" | Open Subtitles | كيف تعتقد أن المجتمع سيستجيب إلى هذا الغلق ؟ |
"Halk sizce bu kapatmaya nasıl tepki verir?" | Open Subtitles | كيف تعتقد أن المجتمع سيستجيب إلى هذا الغلق ؟ |
Sıcaklık değişimlerine tepki veren bimetalik zamanlayıcı deneyebilirdik. | Open Subtitles | ويمكننا أن نجرب مؤقت معدني ثنائي الذي سيستجيب للمتغيرات فـي الآيام الحارة |
Bunun dışında davrananlar bunun hesabını verecek. | Open Subtitles | ... أيواحديتصرفعدا ذلك سيستجيب لي |
Senin bu sıkıntılı aurana şu an nasıl bir tepki vereceğinden emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة كيف سيستجيب الى الهالة المضطربة حولك الان |
Birincisi, bu adamın böyle bir şeye nasıl tepki vereceğini bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | بادئ ذي بدء، لا نعرف كيف سيستجيب هذا الرجل، حسناً؟ |
Ve sence polis ordusu geldiğinde nasıl bir tepki verecekti? | Open Subtitles | و كيف تظن أنه سيستجيب مع وجود جيش من رجال الشرطة حوله؟ |
Sen burada kal ve büyüyü yap. Bana tepki verecektir. | Open Subtitles | ابقي هنا وأرسي التعويذة، إنه سيستجيب إليّ. |
Ortalama olasılık yüzde 30." dediğinde sol iç on kıvrım çılgınca tepki verir. | TED | متوسط الإمكانية هو 30%". سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة. |
Umalım bizim erkek karıncalar da aynı şekilde tepki verir. | Open Subtitles | لنأمل أن النمل هنا سيستجيب بنفس الطريقة |
Sonuç, şempanzeler her fark edilir bir tehlikeye karşı küçüklüğüne aldırmadan, karşı konulmaz bir güçle tepki veriyorlar. | Open Subtitles | ...النتيجة، الموضوعات فإن الشمبانزي سيستجيب لأي تهديد ملموس مهما كان صغيراً، بالقوة الساحقة |
Geçmişinde birisi böyle bir şeye nasıl tepki verir? | Open Subtitles | كيف سيستجيب أحدهم لشيء بماضيك؟ |
Vücudun nasıl tepki vereceğini bilemezsin. | Open Subtitles | انت لا تعرف كيف سيستجيب الجسد |
Al-Saleem böyle bir rekabete nasıl tepki verir? | Open Subtitles | أعني، كيف سيستجيب (السليم) لمثل هذا التحدي لمركزه؟ |
Yani, onun gücüne böylesine bir meydan okumaya Al-Saleem nasıl tepki verirdi? | Open Subtitles | أعني، كيف سيستجيب (السليم) لمثل هذا التحدي لمركزه؟ |
- Onun nasıl tepki vereceğini göreceğiz. | Open Subtitles | نرى كيف انه سيستجيب اذا كان يستحق اللوم في اختفاء (جيني) ، سنعرف |
Bunun dışında davranan her kim olursa... bana bunun hesabını verecek. | Open Subtitles | ... أيواحديتصرفعدا ذلك سيستجيب لي |