"سيستغرقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sürer

Yeni bir operasyonun onaylanması uzun sürer diye düşündük.
نحن شعرنا بأنّه سيستغرقنا وقت طويل للحصول على تفويض من أجل إجراء عملية أخرى

Onu bulmamız ne kadar sürer sanıyorsun?
باعتقادك كم سيستغرقنا الوقت قبل أن نجده؟

Bir hamle yapar ve onun yaptığını anlaman bir hafta sürer.
إن قامت بحركة سيستغرقنا أسبوع لنستنتج بأنها هي

Prosedürü hazır etmemiz bu kadar sürer.
هذا ما سيستغرقنا لإعداد هذا الإجراء.

- Ama Karachi'ye varmamız en az 10 saat sürer.
لكن سيستغرقنا الأمر عشر ساعات على الأقل للوصول إلى (كراتشي)

Mutfağa ulaşmamız günler sürer.
سيستغرقنا أيام للوصول للمطبخ

Oraya varmamız ne kadar sürer?
كم سيستغرقنا الوصول إلى هناك؟