"سيستمع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinler
• dinleyecek
• dinleyecektir
• dinlemez
• dinleyeceği
• dinleyeceğini
• dinlemeyecek

Köprücük kemiğim kırıldı. Neyse, en azından patronum beni dinler artık.
على الاقل رئيسي سيستمع الى الان بعد ان كسرت عظم ترقوتي

- Peder Gregory seni dinler. - Ben onunla konuşmak...
سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى

Neden babamla konuşmak istemiyorsun? O, seni dinler.
ربما عليك ان تتحدث الى ابي انا واثقة بانه سيستمع لك هذه المره

Ev sahipleri kurulu şimdi Bay Costanza'nın ifadesini dinleyecek.
والآن سيستمع اتحاد السكّان إلى شهادة السيد كوستانزا.

Laura'nın kendisini gerçekten dinleyecek birisiyle konuşmak için can attığını biliyorum.
أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا.

Beni dinleyecektir. Konuşmama izin verin.
هو سيستمع لي، أَنا متأكد ألن تتركنى أتكلم معه؟

Milleti uyarmaya çalıştım ama ihtiyar bir ayyaşı kim dinler ki?
حاولتتحذيرالرفاق، لكن من سيستمع إلى شيخ ثمل؟

Babam pisliğin tekidir ama beni dinler. Babamla konuşmama izin ver lütfen.
أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك

O bir pisliktir ama dinler. Lütfen, lütfen onu aramama izin ver.
انه احمق ولكنه سيستمع ارجوك دعني اتحدث معه

Ona bunu yapmak zorunda olmadığını söylemelisin. Seni dinler.
يجب عليك إخباره بأنه غير مُضطر أن يفعل ذلك هو سيستمع اليك

Onunla yüz yüze konuşmaya gitsem, beni dinler mi?
أتعتقد بأنه سيستمع إليّ إذا ذهبت إليه شخصياً ؟

Gidip onunla konuşman gerek, çünkü seni dinler, çünkü o... o... seni deli gibi seviyor.
وأحتاجك أن تكلميه لأنه سيستمع لك لأنه ..

Belki şimdi gerçekten dinler.
يا جماعة ربما سيستمع بجدية الآن من ؟

Ama adam o durumdayken, sizi dinleyecek değil.
لكن لا يبدو الأمر وكأن الرجل سيستمع إلى الكثير من الأسباب في حالته

Yargıç, kefaleti yeniden değerlendirmek için yaptığım talebimi dinleyecek.
سيستمع القاضي لاقتراحي بإعادة النظر في الكفالة

Mantıklı bir açıklamayı dinleyecek birisi yok mu burada?
هل يوجد أي أحد هنا سيستمع إلى صوت العقل؟

ve bence Seth seni, anne-babasından daha çok dinleyecektir şu an.
وأظن أنه سيستمع لكِ بخلاف سماعه لوالديه حالياً

Durumu iyi açıkladın. O da iyi bir adam, seni dinleyecektir.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

- Onu bizimkinin öldüğüne ikna etmeniz lazım. Sizi dinleyecektir. Geçmişiniz var.
عليكما إقناعه أن مسلسلنا منتهي، سيستمع لكما لما بينكما من تاريخ.

Jane deriz, Shirley, Lucy, Edna deriz... ve kimse bizi dikkatlice dinlemez.
تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال

Kocam adamın laf dinleyeceği konusunda kendini kandırıp duruyor.
و زوجي يستمر في تضليل نفسه باعتقاده أن سيستمع لصوت المنطق

Ama kimsenin dinleyeceğini sanmam.
نعم انا اعرف الأمور كلها انا فقط لا اظن ان احدا سيستمع

- Kimse dinlemeyecek. - Ha? Üzgünüm.
لا أحد سيستمع أنا آسف هل قلت شيئاً؟