Mantıken konuşuyorum, hâlâ birinin hükümeti ele geçirmeye çalışacağına kimsenin inanacağını sanmam. | Open Subtitles | لا أظن أنه كلام منطقيّ أن أي شخص لا يزال يصدق أن هناك من سيستولي على الحكومة |
sehri ele geçirirken 14. Cadde'de duracak mi dersin? | Open Subtitles | عندما سيستولي على المدينة, هل تظن إنهُ سيتوقف عند شارع 14؟ |
Bizi buraya zamanında getirmeseydin düşman kışlamızı ele geçirirdi. | Open Subtitles | فان العدو سيستولي على موضعنا نجاحنا يعتمد على مهاراتك الخاصة |
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş. Şimdi de Bölge Bir isimli politikayı yarattı. | TED | قرر إنه سيستولي على الولاية , بشكل غير رسمي ، ثم بشكل رسمي . وعندها خلق هذه السياسة الجميلة التى تشمل المنطقة كلها . |
Sizce katil, uçağı ele geçirmek mi istiyor? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ قاتله سيستولي على الطائرة ؟ |
Emmett'in mağazayı ele geçirmek istediğini asla bilemezdim. İşin doğrusu, sadece senin annemden ayrılmanı istemiştim. | Open Subtitles | لم أكن اعلم أن "إيميت" سيستولي على المحل في الحقيقة ، أريدك فقط ان تتوقف عن مواعدة أمي |
Ruslar bütün ülkeyi ele geçirecek. | Open Subtitles | - الروس سيستولي على البلاد بأكملها - ! |