"سيسعى" - Translation from Arabic to Turkish

• düşecek
• düşecektir
• isteyecek
• peşinde
• düşeceğini
• için gelecek

Uzun boylu kumral bir kurbanın daha peşine düşecek ve daha kötü işkence edecek.
سيسعى خلف سمراء طويلة أخرى و التعذيب سيكون أسوأ

Muhtemelen sol gözümün peşine de düşecek.
أشك أنه سيسعى خلفي من أجل عيني اليسرى أيضاً

Muhtemelen beni bulmak için senin peşine düşecektir.
أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ

Buraya gelip Karanlık Hado'yu Ryu'nun açığa çıkardığını anlarsa kesinlikle peşin düşecektir.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

- Ama bütün kararlarında olduğu gibi.. ..önce tavsiye isteyecek.
لكن كما هو الحال في كل قراراته سيسعى أولاً للمشورة

Bu yüzden Mason Natalia'yı öldürdü. Bu yüzden Mira'nın peşinde.
لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا

Orasını anladım ama birinin benim peşime düşeceğini nereden anladın?
أفهم ذلك، لكن كيف عرفتما أنّ هُناك شخص سيسعى ورائي؟

O dışarda kaldığı müddetçe başka kimi tutukladığım önemli değil eninde sonunda senin için gelecek.
لو ظل طليقًا، لا يهم أي أحد آخر أعتقله سيسعى خلفك في النهاية

Sonra onun sevdiği biri ya da senin sevdiğin biri onun peşine düşecek ve bu böyle hiç kimse kalmayana kadar devam edecek.
ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين ثم واحد بعد الآخر حتى لا يبقى أحد

Eğer davayı düşürmezsek sonuna kadar peşimize düşecek.
و إن لم نٌسقط الدعوى سيسعى خلفنا للتواطؤ.

Eğer davayı düşürmezsek gizli anlaşma için peşimize düşecek.
و إن لم نسقط الدعوى، سيسعى خلفنا للتواطؤ.

Sonra da sizin peşinize düşecek.
وذلك يعني أنّه سيسعى خلفك لاحقًا

Burada olduğumu biliyor. Carly'nin peşine düşecektir.
إنه يعرف أنني هنا سيسعى لكارلي

Eduardo, bunu böyle bırakmayacak, peşine düşecektir.
لن يفوت ادواردو هذا سيسعى خلفك

Anlaşma kötü sonuçlandığı için aracılık etmenden ötürü peşine düşecektir.
عندما تفسد الصفقة ديون ) سيسعى خلفك ) لانك من أعددها

Bodaway Macawi sizin Bridget olduğunuza inanıyorsa tekrardan peşinize düşecektir.
ولو كان (بوداواي ماكاوي) يعتقد أنّكِ (بريدجيت)، فبكلّ تأكيد أنّه سيسعى خلفكِ مُجدداً.

Ancak şunu aklından çıkarma kendini pis bir öykünün kahramanı olarak göstermek isteyecek.
ولكن تذكر, بأنه سيسعى لتلميع صورته كبطل لحكاية دنيئة.

Ve suçlu bulunursan, savcılık, ömür boyu hapis isteyecek.
واذا وجدوك مذنبه، فإن الادعاء العام سيسعى دون حصولك على الافراج المشروط

Kalplerinizde yaşayacak hatıram dışında, ...bırakacak tek bir mirasım var, İsrail'in bütünlügü, ...12 kabile şimdi birarada, ayrılırlarsa hepsi bağımsızlık isteyecek, ...ama şimdi siz kabilelerin büyükleri önümde yıkılmaz, ...bir bütünlük içinde duruyorsunuz.
باستثناء ذكراى التى ستعيش فى قلوبكم فإننى أترك لكم ذكرى واحدة لإسمى و هى " وحدة إسرائيل" رمز للقبائل الإثنى عشر ، الذين إذا انفصلوا ، فكل سيسعى للهيمنة

Bir cerrahın ameliyat ettiği urdan aldığı intikamdan daha fazla intikam peşinde değilim.
ليس الانتقام هو ما أسعى إليه .. كما لو أن الجرّاح سيسعى للانتقام من الورم الذي يُزيله

Her halükarda senin ailenin peşinde.
إنه سيسعى وراء عائلتك فى كلا الحالتين

- Hayır. Yakın zamanda hapisten çıkacağını duymuştum. Peşime düşeceğini hiç sanmıyordum.
كلاّ، لقد سمعتُ أنّه كان سيخرج من السجن قريبا، لمْ أتخيّل قط أنّه سيسعى ورائي

Beni öldürdükten sonra senin için gelecek.
بعد أن يقتلني، سيسعى خلفكِ.