"سيشهدون" - Translation from Arabic to Turkish

• şahitlik edecek
• tanıklık edecek
• doğrulayacaktır
• edecek şahitler
• şahitlik edecektir

Bazılarınız ise birine şahitlik edecek, bir şeye, ve kabul edecek.
وهناك البعض الذين سيشهدون لصالح أي شخص و أي شيء

Burada buna şahitlik edecek 6 adamım var. Kimse hikayene inanmaz.
لديّ 6 رجال سيشهدون بذلك، ولا أحد سيصدق قصتك أبدًا.

Uykusunda öldüğü için, duman yutmasının acı ve çilesini hafifletmiş olabileceği yönünde tanıklık edecek uzmanları var.
لديهم خبراء سيشهدون ان منذ انها ماتت أثناء نومها فتنشق الدخان عزل ألمها و معاناتها في الحقيقة

Bana ve birbirlerine tanıklık edecek 30 kardeşim daha vardı.
ولدي 30 شقيقاً آخرين سيشهدون لصالحي وللآخرين

Eminim arkadaşların da bunu doğrulayacaktır.
وأنا واثق أني إن سألت أصدقائك، سيشهدون بذلك؟

1,400 öğrenci orada olduğumuzu doğrulayacaktır.
1.400 طالب سيشهدون على هذا

Olay o noktaya gelirse, sana saldırdığını gördüklerine yemin edecek şahitler bulurum.
يمكنني إيجاد بعض الناس الذين سيشهدون برؤيته يتعدى عليك، إن وصل الأمر لهذا

-Çoğu senin şeytanlıklarına şahitlik edecektir. -Ne yapıyorsunuz?
الكثير سيشهدون إلى شرّك- ماذا تفعل؟

Ancak şahitlerinin hepsi aynı gerçeklere tanıklık edecek.
...لكن كل شهوده سيشهدون ...على... الحقائق نفسها