Ve bundan daha iyi olamaz diyorsanız, son anda katılan biri daha var - geri dönen şampiyon ki bence yarışmaya çok kişisel bir şey katacak. | Open Subtitles | وإن كنتم تعتقدون أن الأمور لن تتحسن لدينا مشترك متأخر مثير عودة البطل وأنا متأكد أنه سيضيف شيء مميز جداً في الإجراءت |
Ne olursa olsun bu karizmana karizma katacak. | Open Subtitles | على أي حال من المؤكد... أنه سيضيف الكثير لشخصيتك |
Bu katil boya kutusuna kaç boya kalemi daha ekleyecek? | Open Subtitles | كم لونا سيضيف هذا القاتل لصندوق طباشيره ؟ |
Kara saldırısı 2-3 milyon daha ekleyecek. | Open Subtitles | سيتسبب في وفاة 15 إلى 16 مليون شخص. الاجتياج البري سيضيف مليونيين إلى 3. |
Bundan dolayı, bizim önerdiğimiz şey aslında bu mahallenin altına bir futbol alanı büyüklüğünde yeşil alan ekleyecek, ama daha da önemlisi, hızla seçkinleşen bir alanda gerçekten toplum odaklı olmayı sağlayacak. | TED | لذلك فما نعرضه هو فعلا شيء سيضيف فضاء أخضرا بمساحة ملعب كرة قدم تحت هذ الحي، ولكن الأهم هو أنه سيقدم فعلا مشروعا يركز على اعتبارات المجتمع المحلي، في هذه المنطقة سريعة التغير. |
Uyanıp da yanında bunların olmadığını gördüğünde çok korkacak... Böyle bir adamın, hayatınıza ne anlam katacağını sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيكون أمرا مريعا اذا استيقظ ماذا تعتقدين ان هذا النوع من الرجال سيضيف الى حياتك؟ |
Beni daha güçlü yapabilmek için ekleyecek. Sadece biraz ekleme yapacağım. | Open Subtitles | هو سيضيف اليه ليجعلني فحل أكثر |
Hilly başhekimle konuştu ve bunun evimize değer katacağını söyledi. | Open Subtitles | (هيلي) تحدثت إلى وزير الصحة، وقالت أيضاً أنه سيضيف قيمة إلى منازلنا. |