| Vay! Anladık. Biz hallettik. | Open Subtitles | سيطرنا عليه سيطرنا على الموقف |
| Biz hallettik. - Haklı. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على الموقف - إنه محقٌ - |
| - hallettik. | Open Subtitles | -من جائع؟ -ولكن سيطرنا على الأمر |
| Hemen kontrol altına aldık sonra bana hemofili hastası oğluna bakmam için bir teklifte bulundu. | Open Subtitles | وبمجرد أن سيطرنا على المرض عرض هو عليّ أن أعتني بابنه المريض بالهيموفيليا |
| Durumu yeni kontrol altına aldık. Şu anda ona bakıyoruz. | Open Subtitles | سيطرنا على الموقف للتوّ، إنّنا نبحث عنها الآن |
| Biz hallettik. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على الوضع- |
| hallettik. | Open Subtitles | -لقد سيطرنا على الأمر |
| Steel Mountain hallettik. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على (ستيل ماونتن) |
| Artık her şeyi kontrol altına aldık. Bu yeri çabucak tekrar iş görür hâle getireceğiz. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على المكان من جديد سوف تعود الحياة إلى طبيعتها خلال و قت قصير |
| Kanamayı kontrol altına aldık, durumu da iyi görünüyor. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على النزيف , و هي تبدو على ما يُرام |
| Sanırım herşeyi kontrol altına aldık. | Open Subtitles | أعتقد أننا سيطرنا على الأمور تقريبا |
| Kanamayı kontrol altına aldık ve plasentayı çıkarttık... | Open Subtitles | سيطرنا على النزيف وأزلنا المشيمة |
| Yangını kontrol altına aldık sinyora. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على النيران يا سيدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 