| Ellerinin etrafındaki güçleri kontrol et... ve sınırlamalar kalksın. | Open Subtitles | سيطر على القوى التي حول يديك، والحدود ستصبح بلا صلة |
| Nigel, giriş ve çıkışları kontrol et, aşağıdaki odalarda parmak izine bak ve yukarıda varsa banyo da dahil. | Open Subtitles | سيطر على المدخل ومكب النفايات والأسفل وهناك حمام سفلي |
| Şu pire torbasını kontrol et, Cleveland. | Open Subtitles | سيطر على كيس البراغيث، كليفيلند. رجاءً. |
| Sadece 5 dakika hakim ol kendine sana biraz daha kan getiririz. | Open Subtitles | سيطر على نفسك لـ 5 دقائق، وسنجلب لك مزيدًا من الدم. |
| - Fritz, biraz kontrollü ol. - Evet. | Open Subtitles | ـ فريتز، سيطر على نفسك قليلا ـ نعم. |
| Bu yüzden sinyal sesinden sonra, kıskançlığınızı kontrol altına alın ve mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
| Pym, kontrolü al ve şu şeyi Ultra City'ye çevir. | Open Subtitles | بام , سيطر على الطائرة وتوجه بنا الى آلترا سيتي |
| Anlayacağımız dilde virüs ağ üzerindeki tüm bilgisayarları ele geçirdi. | Open Subtitles | باللغة العامّية الشائعة، الفيروس سيطر على كلّ الحواسيب في الشبكة |
| Doktor İştahınızı kontrol edin yoksa patlayabilirsiniz dedi. | Open Subtitles | قال لي الطبيب "سيطر على شهيتك والا ستنفجر" |
| Makineleri siz kontrol ediyordunuz, ve Prady'nin kampanyasına mı verdiniz? | Open Subtitles | أنت سيطر على آلات التصويت، وأعطيته إلى حملة Prady على ذلك؟ |
| Kollarını kontrol et! | Open Subtitles | سيطر على ذراعيه! حافظ على السيطرة على الذراعين! |
| Düşüncelerini kontrol et, öfkeni kontrol et. | Open Subtitles | ,سيطر على أفكارك, سيطر على غضبك |
| Öfkeni kontrol et. | Open Subtitles | ,سيطر على أفكارك, سيطر على غضبك |
| Lütfen kendini kontrol et. | Open Subtitles | من فضلك سيطر على نفسك. |
| Adamını kontrol et, yoksa ben ederim. | Open Subtitles | سيطر على أتباعك أو سأفعل ذلك |
| Hareketlerini kontrol et! | Open Subtitles | سيطر على حركاته. |
| Kolları kontrol et! | Open Subtitles | سيطر على الذراعين! سيطر على الذراعين! |
| Teşekkürler, Kell. Kendine hakim ol, Justin. | Open Subtitles | شكرالككيل، سيطر على نفسك الآن يا جاستن |
| Jane. Kendine hakim ol. | Open Subtitles | جين سيطر على نفسك |
| Fritz, biraz kontrollü ol. -Evet. | Open Subtitles | ـ فريتز، سيطر على نفسك قليلا ـ نعم. |
| Bu yüzden sinyal sesinden sonra, kıskançlığınızı kontrol altına alın ve mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
| Alman parlamentosunda kontrolü ele geçiren Yeşiller Partisi nükleer silahların Avrupa topraklarından kaldırılmasını talep ediyor. | Open Subtitles | الحزب الاخضر سيطر على برلمان المانيا الغربية ويطالب بسحب الاسلحة النووية من اوروبا |
| İşte bölgeyi böyle ele geçirdi. Ama bu pek uzun sürmedi. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سيطر على التجارة المحلية لكن ليس لوقتٍ طويل000 |
| Durumu her daim kontrol edin. | Open Subtitles | دائماً سيطر على الوضع |
| - Makineleri siz kontrol ediyordunuz, ve Prady'nin kampanyasına mı verdiniz? | Open Subtitles | نعم. - أنت سيطر على آلات التصويت وأعطيته إلى حملة Prady على ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 