| - Şimdi, dinle. Büyük ihtimalle onlarla gelmeni ve birkaç soru cevaplamanı isteyecekler. | Open Subtitles | غالباً سيطلبون منكِ الذهاب معهم لتُجيبي عن بعض الأسئلة |
| Masada benim yerime görev almanı isteyecekler. Yapma. Git. | Open Subtitles | سيطلبون منك أخذ مقعدتي على الطاولة فإيّاك، غادري وابدأي من جديد |
| Sanırım görevden ayrılmamı isteyecekler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم سيطلبون مني التنازل |
| - Sadece senin sözüne inanmazlar. - Tabii ki, bir ceset isterler. | Open Subtitles | لن يأخذوا كلامك مسلّما به, بالتأكيد سيطلبون الجثة |
| ... seniişealmadanönce sürücü ehliyetini isterler. | Open Subtitles | سيطلبون منك رخصة القياده قبل أن يستخدموك |
| Benim "halkım", ...dua et benim "halkım" bunu beğenip sipariş etsin, ...yoksa bana paranın tamamını geri ödersin. | Open Subtitles | أقل بـ25 - قومي" ؟" - "يجب أن تأملي أن "قومي سيطلبون هذه الأشياء و إلا سترجعين لي المبلغ كاملاً |
| Eminim konuşma yapmanı isteyeceklerdir. O sırada onları delik deşik edersin. | Open Subtitles | حسناً متأكده بأنهم سيطلبون منك إلقاء خطاب وعندها ستلقنهم واحدة جديدة |
| En azından birinin bunun hesabını vermesini talep edecekler. | Open Subtitles | سيطلبون علي الاقل محاسبة احدا ما.. |
| Sanırım görevden ayrılmamı isteyecekler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم سيطلبون مني التنازل |
| Utanmasalar eve bırakmamızı da isteyecekler! | Open Subtitles | المرة القادمة سيطلبون توصيله الي منزلهم! |
| Ve elbette daha çok para isteyecekler. | Open Subtitles | وبالطبع سيطلبون المزيد من المال. |
| O babanın nasıl öldüğünü öğrenmek isteyecekler. | Open Subtitles | سيطلبون معرفة كيف مات ذلك الوالد |
| - Seninle sözleşme imzalamak isteyecekler. - O nedir? | Open Subtitles | سيطلبون منك أن توقع عقدا |
| Sizce bir fidye mi isteyecekler? | Open Subtitles | هل تظن أنهم سيطلبون فدية؟ |
| İşten çıkarıldığına dair bir kanıt isteyecekler. | Open Subtitles | سيطلبون اثبات الاقاله |
| Şimdi bizden kimlik isteyecekler. | Open Subtitles | سيطلبون منا بطاقة هوية.. |
| Belli bir standart isteyecekler. Ne? | Open Subtitles | سيطلبون نوعية جيدة. |
| Yani, sence o herifler fazla isterler mi ? | Open Subtitles | أعني، أتظن بأن الرجال سيطلبون أكثر من ذلك؟ |
| Tuvaleti kullanmak isterler, izin veremeyiz. | Open Subtitles | سيطلبون استخدام الحمامات، لا تسمحي لهم بذلك. |
| Gitmeni ve bir daha gelmemeni isterler. | Open Subtitles | - سيطلبون منك الرحيل و أن لا تعود |
| Benim "halkım", ...dua et benim "halkım" bunu beğenip sipariş etsin, ...yoksa bana paranın tamamını geri ödersin. | Open Subtitles | أقل بـ25 - قومي" ؟" - "يجب أن تأملي أن "قومي سيطلبون هذه الأشياء و إلا سترجعين لي المبلغ كاملاً |
| Daha çok detay isteyeceklerdir. | Open Subtitles | سيطلبون منكِ أن تكوني أكثر تحديداً |
| Bunu talep edecekler. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ... و سيصرون على ذلك و سيطلبون منك . إلى أين أنت ذاهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 