Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سيظل بيننا" - Translation from Arabic to Turkish
-
aramızda kalacak
| Bu aramızda kalacak tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, ما أخبركم أياة سيظل بيننا فقط, اليس كذلك؟ |
| - Sen de bana aramızda kalacak demiştin. | Open Subtitles | -وأنت أخبرتني أن ذلك سيظل بيننا |
| Her şey aramızda kalacak Sveta. | Open Subtitles | -كل شيء سيظل بيننا يا (سفيتا ) |