Chunjin sana iki parçalı bir suikast tüfeği ve ona uygun bir çanta verecek. | Open Subtitles | بعد ذلك سيعطيك تشين جين حقيبة بها بندقتى قنص .. |
Sana bir kasaya ait bir anahtar verecek. Kasada üç tane paket var. | Open Subtitles | سيعطيك مفتاح خزينه ودائع , ستجد بها ثلاث اغلفه |
Şimdi güzelce yazarsan, babacık sana şirin bir at verecek. | Open Subtitles | إذا كتبت جيداً الآن، سيعطيك بابا حصاناً جميلاً |
Alan taraflar dört kişinin adını verir ve bu kişiler daha etkileyici olurlar, çünkü alan kişiler pohpohlamak ve sonra ezmekte harikadır. | TED | الشخص الإستغلالي سيعطيك 4 أسماء ، وسيكونوا أكثر نفوذا منه، لأنهم ماهرون في التملُق والخيانة. |
Bu yalnızca bir tanıtım diski ama size arayüzün şekli hakkında fikir verecektir. | Open Subtitles | اذن هذا قرص تجريبي لكنه سيعطيك فكرة ما عن ما تبدو عليه الواجهة |
O, şirketteki hisseleriniz karşılığında sana sermaye veriyor ve senin koltuğuna oturuyor. | Open Subtitles | هو سيعطيك مكانا للعمل بمقابل حصة في الشركة ومقاعد في مجلس الادارة |
Yeni evinin sarı güneşi sana fantastik güçler verecek, ancak bu senin ruhunu teselli edemez. | Open Subtitles | الشمس الصفراء بيتك الجديد سيعطيك السلطات الطبيعية العظيمة، لكنّه لا يستطيع واس روحك. |
size bir kulaklık verecek, böylelikle konuşmaları dinleyebilirsiniz. | Open Subtitles | سيعطيك زوج سماعات حتى تتمكن من متابعة الحوار |
Tabii küçük aslanım. Baba sana verecek. | Open Subtitles | أجل أيها الأسد الصغير سيعطيك منه أبوك الصياد |
Bakalim Tanri sana dayanma gücü verecek mi? | Open Subtitles | دعنا نكتشف إذا الله سيعطيك القوة 'لمقاومة الإستجواب |
ihtiyacın olan parayı verecek bir tane bile banka bulamazsın. | Open Subtitles | ليس هناك أي مصرف سيعطيك المال الذي تحتاج. |
Sana hasatçıları yoketme gücünü verecek, hayat verme gücü kazandıracak. | Open Subtitles | سيعطيك القوة لتدمر الحاصدين.. القدرة على منح الحياه.. |
Her satıcı onlar için en az 1,000 dolar verir. | Open Subtitles | أي تاجر سيعطيك 1000 دولار على الأقل من أجلهم |
- Bu da size kapıdan geçmeniz için zaman verir. - Sizi avlamayı bırakmayacaklarını söyledin. | Open Subtitles | ذلك سيعطيك فرصة للهروب قلت أنهم لن يتوقفوا عن مطاردتك |
Bu her şeyi kopyalaman için yeterli zaman verir mi? | Open Subtitles | هل سيعطيك هذا وقتاَ كافياَ لنسخ كل شيء ؟ |
Sunucu: Bir beşlik size 10 kazandırır, 10'luk ise 20. | TED | المذيع: واحد من خمسة سيعطيك 10، 10 ستعطيم 20. |
10 milyon doları sana öylece mi veriyor? | Open Subtitles | سيعطيك عشرة ملايين في السنة لتوزعها؟ |
Istırabın ne olduğunu gerçekten anlayabilirsen, bu sana gerçekliği anlamanın anahtarını da verecektir. | TED | إذا كنت حقاً تفهم ما هي المعاناة، هذا سيعطيك أيضاً المفتاح لفهم ماهية الحقيقة. |
Sıkıştırılmış hava mermiyi deriye sokmak için.. ...yeterli hızı sağlar. | Open Subtitles | سيعطيك الهواء المضغوط سرعة كافية لإختراق الجلد. |
Ortağınız sinyali her an verebilir ve harekete geçmeniz gerekecek. | TED | سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة، وعليك القيام بدورك. |
Buradakilerin sana bir sent bil vereceğini nereden çıkarıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن بأن أحدًا في هذه الغرفة سيعطيك سنتًا؟ |
Bu senin seviye-6 sınıflandırılmış malzemeye erişmeni sağlayacak.. | Open Subtitles | ذلك سيعطيك صلاحية الوصول للمواد المصنفة للمستوى السادس |