"سيغفر" - Translation from Arabic to Turkish

• affeder
• affedecek
• affedecektir
• bağışlar
• affedeceğini
• bağışlayacak
• affetmez
• bağışlamaz

Belki günahlarını affeder, belki de etmez biliyorsun. Böylece seni Tanrı'ya emanet ediyorum.
،ربما سيغفر ذنوبك كما تعلم، ربما لا .فقط عليك أن تستودع إلى الرب

Sen de tövbe et. Allah affeder seni.
يجب أن تتوب أنت أيضا يا رضا سيغفر الله لك

Tanrı, birbirimize yaptıklarımız için bizi affedecek mi?
ان كان الله سيغفر لنا لما نفعله بالاخرين

Sence Tanrın, yaptığımız şeyler için bizi affedecek mi?
أتعتقد أنّ الرب سيغفر لنا ما إقترفناه من أخطاء؟

- Uzun sürebilir... zamanı var... ama tanrı attığın her adımı affedecektir.
أن يحدث نزاع ولكنه سيغفر عن كل خطوة قمت بها

Başkalarının karılarıyla yatmamı bağışlar mi? Peki ya kızlarıyla da yatmış olmamı?
هل سيغفر لي أنني ضاجعتت زوجات و بنات رجال آخرين

Henüz fikrini beyan etmedi ama seni affedeceğini sanmıyorum.
لم يقرر بعد. لكن لا أعتقد أنه سيغفر لك.

Tanrı seni de beni de tüm günahlarımızla bağışlayacak.
الرب سيغفر لك ولي، لأننا أذنبنا

Karınızın hatırı için. Tanrı bu ufak aldatmayı affeder.
من أجل زوجتك سيد ثورن سيغفر الرب هذا الخداع الصغير

Eğer o çatlak hatunun incisini yürütebilirsek belki Troy bizi affeder.
لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي.

Tino seni affeder. Belki beni sonsuza kadar affetmez ama zamanla seni affedecek.
(تينو) سيغفر لك ، ولكنه لن يغفر لى وبمرور الوقت ربما يغفر لك

Bir gün, bir şekilde Tanrı bizi affeder.
بطريقة ما ، بيوم ما الرب سيغفر لنا

Belki Tanrı seni affeder.
لربّما اللورد سيغفر لك

Henry bizi affedecek. Sadece gurur meselesi yaptı.
هنري سيغفر لنا إنه فقط يقف مع كبريائه

Öyleyse bizi kim affedecek Sayın Cenapları?
من سيغفر لنا إذاً يا صاحب القداسة ؟

karınız için.. Tanrı bu küçük yalanı affedecektir.
من أجل زوجتك سيد ثورن الله سيغفر هذا الخداع الصغير

Tanrı affedecektir, bundan eminim hatta daha önemlisi aşkta.
أنا واثق أن الله سيغفر لك يا آنسه أولسون و ربما ... وهذا أكثر أهميه أن يغفر أيضا لوالدك و والدتك

"Başkalarının suçlarını bağışlarsanız... göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar."
"إذا غفرت للرجال ذبوبهم" " أبوك الذي في السماوات سيغفر لك أيضا"

"...yüce Tanrın da seni bağışlar."
أباك في السماوات سيغفر لك أيضاً".

Henüz bir fikir beyan etmedi ama seni affedeceğini sanmıyorum.
لم يقرر بعد. لكن لا أعتقد أنه سيغفر لك.

Hepimizi bağışlayacak.
سيغفر لنا جميعاً

Yaptığım kötü şeyleri hiçbir tanrı affetmez.
لا أعتقد أن الله سيغفر لي كل الأشياء السيئة التي قمت بها

"Siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız... Tanrı da sizin suçlarınızı bağışlamaz.."
إغفر للرجال ذنوبهم والله سيغفر لك ذنوبك