"سيغموند فرويد" - Translation from Arabic to Turkish

• Sigmund Freud

1900'lü yılların başında Sigmund Freud, gördüğümüz tüm rüyaların ve kabusların bilinçli günlük yaşantımızdaki imgelerin toplamı olduklarını, buna ek olarak bilinçaltımızdaki dileklerimizi gerçekleştirmekle ilgili sembolik anlamlar taşıdıklarını ileri sürdü.
في بدايات 1900، سيغموند فرويد رأى أن كل أحلامنا بما فيها الكوابيس هي عبارة عن مجموعة من صور حياتنا اليومية هم أيضاً يملكون معاني رمزية التي ترتبط بتحقيق رغباتنا اللاواعية

-Kesinlikle Sigmund Freud'un psikiyatriden anlamayan bir grup Viyanalının bulunduğu bir odaya sürüklenip "Ödip şeyinden nefret ediyorum ama penis kıskançlığını seviyorum." laflarını dinlediğini düşünsene.
تماماً هل تتخيل مثلاً " سيغموند فرويد " يسحب إلى غرفة مليئية بعلمانيين من " فيننا لسماع فقرات منهم مثل

Haklısın, teşekkürler Sigmund Freud.
حسناً، صدقت، اشكرك "ايها الطبيب "سيغموند فرويد

Sigmund Freud'un bir makalesi.
إنّه مقالة كتبها سيغموند فرويد.

Sigmund Freud değilim, ama....
انا لست سيغموند فرويد ولكن (سيغموند فرويد محلل نفسي في السبعنيات)

Sigmund Freud'a göre rüyalarımızın amacı toplumun kabullenemeyeceği belirli içgüdüsel dürtülerimizi tatmin etmektir.
قالَ (سيغموند فرويد) أنَ الغرَض من أحلامِنا هوَ إرضاء بعض النزعات الغرائزيَة التي يعتبرها المُجتمَع غير مقبولَة

Üstelik galiba Sigmund Freud bile olsam, bir cevap alamazdım.
وأظن أنّي حتّى لو كنت (سيغموند فرويد) لما حصلت على إجابة

Lou Salome, Avrupa'nın en büyük beyinlerinin birikimlerini almaya devam etti. ve Sigmund Freud'un eğitimi altında ünlü bir psikanalist oldu.
(لو سالومي) تابعت جمعها لأعظم عقول أوروبا وتحت رعايةِ (سيغموند فرويد) أصبحت محللةً نفسيّةً شهيرة

Sigmund Freud, okul yıllarından beri büyük Darwin'i idolleştirmişti.
قدّس (سيغموند فرويد) (داروين) العظيم مُذ أن كان في المدرسة.

Sigmund Freud, Kral George.
سيغموند فرويد ، الملك جورج

Sigmund Freud ile hiç birlikte oldun mu?
‫أحدث يوم ما أن راق لكِ ‫مواعدة (سيغموند فرويد)؟

Seni seviyoruz, ama kola bir ons üzerinde Sigmund Freud yapamadı. Sen ve droid anlıyorum.
نحن نحبك، لكن (سيغموند فرويد) مع أونصة من الكوكائين لم يفهك أنت و"الروبوت".

Sigmund Freud seni çok etkilemiş oğlum.
عجبًا، لا بد أن (سيغموند فرويد) قضى يومًا معك يا صاح

Sigmund Freud, bilinçaltının bilincin üstesinden gelmesi çok zor olan anılar ve duygularla uğraştığında fiziksel semptomlar üretebileceği teorisini geliştirdi.
طور (سيغموند فرويد) نظرية تفيد بأن العقل اللاواعي قد ينتج أعراضاً فيزيائية عند التعامل مع ذكريات أو عواطف شديدة الألم لدرجة تتجاوز قدرة العقل الواعي.

Sigmund Freud, Breuerler'in evine sık sık uğradı. Anna O. olayı, Breuer ve Freud'un "Histeri Üzerine Çalışmalar"adlı kitabında anlatılarak,"Psikanalitik Devrim" olarak tanımlandı.
(سيغموند فرويد) بقي زائراً دائماً لمنزل بروير (وقد وصفت حالة "آنا أو" في كتاب فرويد وبروير (دراسات في الهستيريا الكتاب الذي أطلق ثورة التحليل النفسي

Sigmund Freud.
سيغموند فرويد Sigmund freud

Peki ya bunun için kimi arayacağız, Sigmund Freud'u mu?
وبمن نتصل بخصوص هذا؟ (سيغموند فرويد)؟

Sigmund Freud, Noam Chomsky.
(سيغموند فرويد) (ناومي تشومسكي)

Sigmund Freud, kıskançlıktan çatla.
(سيغموند فرويد), أقتلع قلبك