Bence şu anda burada olsaydı, seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | .. أعتقدلو أنهكان بينناالآن . كان سيفتخر بك |
Baban da seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | انت تعرف ان والدك ايضا سيفتخر بك ، تعال هنا |
Evet oğullarının kıyameti başlattığını bilse bununla gurur duyardı. | Open Subtitles | أجل , و الذي سيفتخر جداً بمعرفة أنّ ابنائه من بدؤا نهاية العالم المشؤومة |
Bir kar maskesi satın aldın, 1 milyon dolar kazandın. Ailen seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | اشتريت قناع التزلج وكسبت مليون دولار سيفتخر بك والداك |
Neden kaydı bıraktın Daniel gurur duyacak. | Open Subtitles | لماذا توقفت عن التصوير سيفتخر داني بفعلتي |
Amcan Mo seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لابد وانكَ كنت تطبخ طوال الليل عمك مو سيفتخر بك |
Conrad Hilton ona sahip olmaktan gurur duyardı. | Open Subtitles | كونراد هيلتون كان سيفتخر بامتلاكه |
Bu cesurca bir çabaydı.Amcan Rupert seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | هذا كان جهداً رائع عمك (روبرت) سيفتخر بك لو كان على قيد الحياة |
Baban seninle gurur duyardı. Artık Silahşor oldun. | Open Subtitles | والدك سيفتخر بك أنت فارس |
Baban bizimle gurur duyardı. | Open Subtitles | والدك سيفتخر بنا |
Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | كم كان سيفتخر والدك |
Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | كم كان سيفتخر والدك |
Babalarımız gurur duyardı | Open Subtitles | أبانا كان سيفتخر بنا |
Tobey maguire gurur duyardı. | Open Subtitles | Tobey maguire كان سيفتخر بنا |
Bence bizimle gurur duyardı. | Open Subtitles | كان سيفتخر بنا |
J.R. burada olsaydı eminim, seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | إذا كان (جي آر) هنا... متأكد أنه سيفتخر |
Evimizle gurur duyacak. | Open Subtitles | سيفتخر بمنزله |