Ajan Seaver'ı eğitim sakatlığıyla ilgili eğitimi sırasında bir süreliğine akademiden ödünç aldık. | Open Subtitles | العميلة سيفر اعيرت الينا من الاكاديمية بينما هي في تدريبها التاهيلي مع اصابة |
Ama o "bayraklı" dosyaları onlara neden Seaver Parsons'ın aile yadigârı evine 100 yasal silahı soktuğunu söylemiyordu. | Open Subtitles | أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا قام به بمائة صفقة سلاح تم شراؤها بشكل قانوني |
Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Bay Furley var. | Open Subtitles | مايك سيفر , كارول سيفر بونر, يوركل , سيد . فورلي |
Bu şifrede Cypher olarak bilinen bir hackerın izleri var. | Open Subtitles | هذا الرمز به جميع العلامات للمُخترق " المعروف بإسم " سيفر |
Görünüşe bakılırsa Seever kendi kendini imha etmek üzere. | Open Subtitles | يبدو أن سيفر أخذت كونها كادت تُنسَف شكل شخصي |
Tam onayı bekliyoruz fakat Cipher olarak bilinen siber teröristin bu olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | نحن ننتظر تأكيدا قويا ولكن أعتقد أن هذه هى مجرمة الإنترنت المعروفة, باسم سيفر |
Ama geçen hafta sonu Mösyö Cyphre ve ben tesadüfen Poughkeepsie'de, klinik yakınındaydık. | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضى كنت أنا و السنيور سيفر بالمصادفه قرب المستشفى فى بوكيبسى |
Seaver adını seçtiğine göre kim olduğunun bilinmesini istemiyordur. | Open Subtitles | على افتراض ان سيفر لاتريد للناس ان يعلموا حقيقتها |
Ajan Seaver eğitiminin burada olmasını talep etti. | Open Subtitles | العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا |
Ailesinin dediğine göre Katrina Hannagan, Jay Seaver adında bir adamla görüşüyormuş. | Open Subtitles | عائلة "كاترينا هانجان" تقول إنها كانت تواعد "فتى يدعى "جاي سيفر هو يعمل في "جروف تنر" للإعلان في مبنى "قريب من "بلازا |
Jay Seaver hakkında konuşmak istediğinizi söyledi. Jay iyi mi? | Open Subtitles | قالت إنك تريد الحديث معي بخصوص "جاي سيفر" هل هو على ما يرام؟ |
Grove-Turner Reklamcılık. Seaver'a yakın olmak için onun binasında çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | وكالة "جروف تيرنر" للإعلان لقد حصلت على وظيفة في نفس مبنى "سيفر" لتكون قريبة منه وتسمعه |
Dr. Reid, Ajan Rossi ve Ajan Seaver. | Open Subtitles | دكتور ريد, العميل روسي والعميلة سيفر |
Bunlardan birkaçı da belki tanıdığınız ünlü aşçılardı -- Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver ve diğerleri — ve onlar imza attılar çünkü bu insanların ne yediklerini bilmelerinin hakkı olduğuna inanıyorlar. | TED | هناك العديد من رؤساء الطهاة المشهورين الذين قد تعرفونهم -- أنطوني بوردان، ماريو باتالي، بارتون سيفر وآخرون-- وهم وقعوها لأنهم يؤمنون أن للناس الحق في أن يعرفوا ما الذي يأكلونه. |
Bizim istediğimiz adam Cypher internet dünyasında çok ünlü. | Open Subtitles | "الشخص الذي نُريده معروف بإسم "سيفر هو مشهور نوعاً ما في منظمة الإختراق |
Neyse, Cypher'ın sistemine girdim ve bir sohbet odasında izini buldum. | Open Subtitles | علي أيّة حال ، لقد إستطعت إختراق " شبكة " سيفر وجذبه إلي موقع دردشة " آي آر سي " |
Diğerleri sana baktıklarında, Richard Cypher'ı görecekler. | Open Subtitles | ."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر |
İkide iki, dedektif Seever. | Open Subtitles | أصبتِ للمرة الثانية, يا محققة سيفر |
Seever, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيفر.. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
Ben, Cipher için geldim. | Open Subtitles | ولا اهتم بعائلتك الصغيرة أنا هنا من اجل سيفر |
Cipher'ı bulmanın en kolay yolu Toretto'yu bulmak. | Open Subtitles | رفاق.. رفاق, أسْرَع طريقة للوصول الى سيفر هى من خلال توريتو |
Müvekkilimi tanıtmama izin verin Bay Louis Cyphre. | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر |
Sevres porselenleri, en zayıf noktam! | Open Subtitles | هذا هو خزف سيفر قلبي الضعيف لا يتحمّل |