"سيفرايد" - Translation from Arabic to Turkish

• Severide

Severide sayesinde 1.500 dolar daha ucuza aldım.
سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

Şu an, Severide ve kankasının yoluna çıkacak son adamım.
الآنَ, أنا آخرُ من سيقفُ عائقاً في وجهِ "سيفرايد" وصاحبهِ

Severide, hatchbacktekilerin durumuna bak.
تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد

Başçavuş Casey, Başçavuş Severide ve ve diğer mankafalar.
ملازم " كيسي " , ملازم " سيفرايد " هنا والباقي حمقى

Severide halatı attığı zaman hemen yakalayın.
عندما يوقع " سيفرايد " الخط تلتقطون الرجل

- Severide onu bulacak. Çıkmamız lazım!
سيفرايد سيبحث عنه، لكن علينا الذهاب.

- Severide'da Clarice'e geldiğinden beri iyi davranıyor.
سيفرايد " إنه هادئ تماماً منذ أن إنتقل " هذا جميل منه

Başçavuş Severide, senin Kurtarma Mangasına katılmanın çok iyi olacağını düşünüyor.
كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ

Bana bulaşacaksan, kaybetmemen hayrına olur, Severide...
إن شننتَ هجوماً عليَّ يا "سيفرايد" فمن صالحكَـ أن تكسبْ

Teğmen Severide sağ olsun, mesele iyice kızıştı.
و الشكرُ للملازمِ "سيفرايد" فقد أصبحَ الأمرُ خطيراً

Welch Severide'ın lehinde ifade vermiş.
"لقد أدلى "ويلتش" بقولٍ مساندٍ لـ"سيفرايد

Manga 3'te yetki teğmen Severide'da.
"إنَّ الملازم "سيفرايد هو الضابطُ المسؤولُ عنها

Teğmen Severide, bir dakika konuşalım mı?
‬يمكنُكَـ أن تعتبرَ الأمرَ هل لي بلحظةٍ من فضلِكَـ أيُّها الملازمُ "سيفرايد"؟

Kelly Severide bile böyle düşünüyorsa gerçekten başım belada demektir.
أنتَ تعلمُ أنَّكَـ واقعٌ في مشكلةٍ عندما يعتقدُ "كيلي سيفرايد أنَّكَـ تتصرفُ بتهورٍ"

Severide, gel bakalım. Kapıyı da kapat.
تفضل بالدخولِ يا "سيفرايد" ولتغلقِ الباب

Söylentilere aldırış etmem, ama adamlarıma ederim, ve Severide senin için şansını çok zorladı.
أنا لا أستمعُ للشائعاتِ بل أستمعُ إلى رجالي كما أنَّ "سيفرايد" كافحِ من أجلِكَـ

Bırakalım da Rice hakkında Severide endişelensin, ha?
لندع "سيفرايد" يقلقُ بشأنِ "رايس", حسناً؟

Sen ve Severide uzun süredir tanışıyorsunuz ha?
أنتَ و "سيفرايد" صديقين منذُ القدم, صحيح؟

- Severide, hemen çıkarmamız lazım.
يجبُ أن نخرجهُ من هنا يا سيفرايد

Şef, Severide patlamadan darbe aldı.
?"? لقد تعرضَ "سيفرايد" "لإصابةٍ بليغةٍ من القنبلةِ أيُّها "القائد