Henüz bilmiyorum fakat söz veriyorum, sana senin gibi mükemmel bir kıza bakmaktan çok memnun olacak kişilerin bulunduğu güvenli bir yer bulacağım. | Open Subtitles | لا اعرف حتي الان، لكن أعدك، سأجد لك مكان آمن, مع أناس سيفرحون كثيراً |
Oy vermemek ilkeli, pasif direniş davranışı kılığına bürünebilir. Ama aslında oy vermemek çıkarları sizinle çatışan ve sizin yokluğunuzdan faydalanmaktan çok memnun olacak kişilere gücü bilfiil teslim etmektir. | TED | عدم التصويت يمكن أن يوصف كفعل مقاومة مبدئية وسلبية، ولكن في الحقيقة، إن عدم التصويت هو تسليم السلطة بالقسر لمن تعارض مصلحتهم مصلحتك، للذين سيفرحون ويستفيدون من غيابك. |
Herkes heyecanlanacak. | Open Subtitles | سيفرحون جميعاً. |
Adamlar oldukça heyecanlanacak. | Open Subtitles | الرجال سيفرحون بك - بيلكو |
Ama seni gördüklerine çok sevineceklerini bildiğim bir sürü kişi var. | Open Subtitles | ولكن ثمة الكثير من الناس الذين سيفرحون برؤيتك. |
Yani o evin geçmişini düşününce insan orayı ellerinden çıkarmak için sevineceklerini düşünüyor ama... | Open Subtitles | ظننت أنه نظراً لتاريخ ذلك المنزل سيفرحون بالتخلص منه |
Generaller çok memnun olacak. | Open Subtitles | الجنرالات سيفرحون بذلك |