| Yunanistan'ın en iyi savaşçıları gelecek, onlar kazanmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان و سيفعلون أيّ شيءٍ ليفوزوا |
| Bence ellerinde bir UFO var. Ve bunu sır olarak saklamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | لديهم طبقٌ طائرٌ هنا، أنا متأكّد و سيفعلون أيّ شيء لإبقاء الأمر سرّيّاً |
| O ucuz pislikler indirim için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | مُحبّي الترخيص أؤلئك سيفعلون أيّ شيءٍ للتوصّل إلى عمليّة تجاريّة ناجحة. |
| Demokratik hareketi durdurmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أيّ شيئ لإيقاف الحركة الديمقراطية. |
| Sistemin sahibi olduklarını sanıyorlar ve ellerinde tutmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | يظنون أنهم يسيطرون على النظام و سيفعلون أيّ شيء للحفاظ على هذه السّلطة. |
| Ve içerisindeki insanlar üzerinde kalabilmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | والناس فيه سيفعلون أيّ شيءٍ للبقاء في القمّة. |
| İnsanlara duymak istediklerini söylemek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | إنهم سيفعلون أيّ شيء ليجبروا الأشخاص لقول ما يودون سماعه. |
| Senin için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | كيف انهم سيفعلون أيّ شئ من أجلك |
| Biraz para için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أيّ شئ لقليل من المال |
| Rasputin'i mutlu etmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أيّ شئ لإبقاء "ريسبيون" سعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 